Working languages:
French to English
joobie

Aquitaine, France
Local time: 03:20 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Livestock / Animal HusbandryMedical: Health Care
Medical (general)

Rates
French to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 25 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 41
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast
Bio
Nurse and midwife trained in the uk. experience in all fields. Have also worked in psychiatry in France.
registered as a farmer in France, 28 years in this field.
Experienced in husbandry, dairy, poultry, horses.
A whole range of knowledge acquired over the years including farming management and accounts, politics concerning farming, and even building.
My medical and midwifery background was a precious advantage for the care and hygiene of animals.
I have been emersed in the French language and culture, have a good level of french (bac pro) and I am constantly using and translating the two languages, french/english.
certificates:
SRN, SCM,
TFI (test de français international), niveau professionel (2004)
Keywords: médecine, santé nutrition, agriculture. medicine, health, nutrition, farming. interprète, traductice. interpreter, translator.


Profile last updated
Feb 6, 2008



More translators and interpreters: French to English   More language pairs