This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 12 '22 esl>eng Fauna acompañante, pesca incidental o captura incidental Bycatch (or by-catch) pro closed no
4 Dec 21 '21 esl>eng apresurado en sus ejecuciones quick to act/attend to his/her duties/activities pro closed ok
- Nov 30 '21 esl>eng Enfermera universitaria graduate nurse pro closed no
- Oct 4 '21 esl>eng Título base Basic/Minimum entry requirement(s) pro closed ok
4 May 29 '21 esl>eng patinas de hierro iron oxide patinas pro closed ok
- Jan 4 '21 esl>eng base media de un triángulo. median to the base of a triangle pro closed no
- Nov 15 '20 esl>eng mostrando esto menor tolerancia and this bears evidence to the lack of/minimal support pro closed ok
4 Nov 15 '20 esl>eng garantes ante situaciones authorities responsible for resolving cases/situations/scenarios pro closed ok
- Nov 15 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 15 '20 esl>eng roca receptora esta carbonatada the receptor rock is carbonised pro just_closed no
4 Jan 14 '20 esl>eng dique de sulfuros masivos massive sulphide dike/dyke pro closed no
- Jan 14 '20 esl>eng flores automáticas automatic flowers pro closed ok
- Nov 25 '19 esl>eng caracol palo palo Argobuccinum argus pro closed ok
4 Sep 16 '19 esl>eng reforzar el cobro boost the collection pro closed ok
- Jul 9 '19 esl>eng de forma monográfica specifically pro closed no
4 May 10 '19 esl>eng solución en profundidad depth solution pro closed no
- Jan 31 '19 esl>eng internación de mapas inclusion/incorporation of maps pro closed ok
- Jan 27 '19 esl>eng que ubica ... that puts pro closed ok
4 Oct 31 '18 esl>eng feria demostrativa de alimentos food fair pro closed ok
- May 6 '18 esl>eng con una matrícula de with 1,458 boys and 937 girls pro closed ok
4 May 6 '18 esl>eng se logró habilitar 20 primary schools were set up/established pro closed ok
- Jan 22 '18 esl>eng personas sin estudios people without a basic education or primary education at most pro closed ok
4 Dec 7 '17 esl>eng Inertes solares Construction waste pro closed no
4 Mar 1 '17 esl>eng corazon tetracameral four-chambered heart pro closed no
- Dec 22 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 1 '16 esl>eng cebo plasma spraying pro closed ok
- Nov 3 '16 esl>eng establecimiento y funcionamiento setting up/establishment and operation pro closed ok
4 Oct 13 '16 esl>eng nance nance fruit pro closed ok
4 Oct 6 '16 esl>eng como rector del as the governing body FOR pro closed ok
4 Aug 9 '16 esl>eng observación reglada structured observation pro closed ok
3 Nov 29 '15 esl>eng sistemas materiales matter systems pro closed no
- Sep 7 '15 esl>eng balance de emisiones overall emissions pro closed no
- Aug 26 '15 esl>eng jóvenes con conductas inoperativas adolescents/young kids displaying antisocial behaio(u)r pro closed no
- Jun 17 '15 esl>eng adecuada nacionalmente nationally acceptable/approved school age pro closed ok
4 Dec 13 '14 esl>eng Bosque de Pino Secundario Arbustivo secondary shrub pine forest pro closed no
- Nov 24 '14 esl>eng ambiental was set at room tempersture pro closed no
4 Nov 11 '14 esl>eng CO2(g) pasa a HCO3− becomes/is converted to pro closed no
- Oct 21 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 3 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 3 '14 esl>eng Motor tipo anillo ring motor (drive) pro open no
- Oct 3 '14 esl>eng BOMBA CENTRIFUGA ALIMENTACIÓN PRIMERA LIMPIEZA initial cleaning/flushing of centrifugal pump feed pipe pro open no
4 Sep 7 '14 esl>eng Si de darse dicha movilización If this transfer/movement (of animals) takes place/is effected/implemented ... pro closed no
4 Sep 7 '14 esl>eng socialización de la realidad make people aware of the situation in each region pro closed no
4 Aug 22 '14 esl>eng una cadena trófica o una cadena alimentaria feeding position in a food chain or a food chain pro closed no
- Jul 22 '14 esl>eng cálculos intencionados definitive calculations pro closed ok
- Jun 26 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 15 '14 esl>eng Los riesgos potenciales que producirían fugas, está el cambio The potential risks involved with leaks would be changes in land use etc. pro just_closed no
4 Jan 28 '14 esl>eng experimenta tensión entre la voluntad propia there's tension/a conflict between what you want and what others want pro closed ok
- Jan 28 '14 esl>eng economía rural de bienestar in a sound/well-founded/robust rural economy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered