This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '23 rus>eng лента bandlike pro closed no
- Aug 19 '23 eng>rus Multi-HBV экспресс-тест для определения антигенов вируса HBV pro closed no
4 May 10 '23 rus>eng закрытые кардиотомы separate cardiotomy reservoir pro closed no
- Apr 24 '23 eng>rus CS количество в упаковке pro closed no
- Apr 7 '23 eng>rus ballistic injuries огнестрельные раны pro closed ok
- Mar 6 '23 eng>rus fibro ­fatty proliferate разрастание жировой ткани pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>rus Bolus-and-Burst Method Метод исследоания с внутривенным болюсным контрастированием pro closed ok
- Feb 28 '23 eng>rus passenger invagination инвагинация pro closed no
- Jan 25 '23 rus>eng линия смыкания echogenic line pro closed no
- Jan 23 '23 eng>rus shedding rate возможное выбывание pro closed no
- Jan 16 '23 eng>rus Aortic shelf предуктальная коарктация аорты pro open no
- Dec 18 '22 eng>rus Modular foam модульный, полиуретановый/поролоновый pro closed no
- Oct 18 '22 eng>rus standard check раствор сравнения pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>rus laryngeal mass разросшиеся ткани гортани pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>rus pertinent positive актуальные клинические проявления pro open no
- Jul 18 '22 eng>rus Peritoneal stripping лапароскопическое выскабливание pro closed no
- Mar 12 '22 eng>rus hosing обогрев поддувом pro closed ok
- Feb 22 '22 eng>rus rank order of affinity for binding to ранговый порядок аффинности связывания pro closed no
4 Jan 16 '22 eng>rus padding мягкая подушка pro closed no
- Jan 16 '22 eng>rus supporting bolster опорный валик pro closed ok
- Jan 11 '22 eng>rus Long COVID долгосрочные последствия коронавируса pro closed no
4 Jan 11 '22 eng>rus Long-Haul COVID длительное течение коронавирусной инфекции pro closed no
4 Jan 8 '22 eng>rus craniofacial base см. pro closed no
4 Jan 8 '22 eng>rus rostral shift увеличение притока/объёма крови к голове pro closed no
- Nov 24 '21 eng>rus laxatives vs bowel cathartics слабительные препараты средней силы действия и проносные pro closed no
4 Nov 9 '21 eng>rus series of DG44 among mutants см. pro closed no
- Nov 7 '21 eng>rus free-living adults лица, не придерживающиеся здорового образа жизни pro closed no
- Oct 22 '21 eng>rus renal length почечный pro closed no
- Oct 19 '21 eng>rus extracting force см. pro closed no
- Sep 16 '21 eng>rus reverse NMDA hypofunction замедляет гиперактивацию NMDA-рецепторов pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus trace positives следы МБТ/наличие следов МБТ pro closed no
- Sep 12 '21 eng>rus testing-to-treatment cascade каскад услуг/непрерывной помощи pro closed no
- Sep 4 '21 eng>rus institutional and personal series см. pro closed no
- Aug 19 '21 eng>rus sustained release vs. extended release с отсроченным высвобождением /пролонгированного высвобождения pro closed no
- Jul 25 '21 eng>rus vascular anomalies provider см. pro closed no
4 Jul 20 '21 eng>rus therapy to combat the steroids терапия, направленная на уменьшение побочных действий стероидов pro closed no
- Jun 19 '21 eng>rus Т-коэффициент T-ratio pro closed ok
- Jun 16 '21 rus>eng в целом решённые вопросы см. pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>rus retirement account distributions распределение средств пенсионных накоплений pro closed ok
- May 17 '21 rus>eng достижение кортикомедулярного равновесия своевременное the corticomedullary phase started on time pro closed ok
4 May 17 '21 eng>rus Do not (lean/allow full recoil) не надавливайте/дайте грудной клетке полностью подняться pro closed no
- May 15 '21 eng>rus Platysma prominence гипертонус платизмы pro closed ok
- May 12 '21 eng>rus behavioral arrest seizure приступ с заторможенностью поведения pro closed ok
- May 6 '21 eng>rus marginal elevation окклюзионная интеграция pro closed ok
- Apr 25 '21 rus>eng жевательные лекарственные формы Chewable tablets pro closed ok
4 Apr 22 '21 eng>rus batch/refeed см. pro closed no
- Apr 20 '21 rus>eng принудительная смена схемы лечения required changes to drug regimens pro closed ok
4 Apr 16 '21 eng>rus ghost surgery призрачная хирургия pro closed no
4 Apr 10 '21 eng>rus cancellous and thin cortical bone трабекулярный и тонкий кортикальный слои кости pro closed no
4 Apr 9 '21 eng>rus Renal social workers работники медико-социальной помощи пациентам с нефрологическими заболеваниями pro closed no
Asked | Open questions | Answered