This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 29 '22 ita>eng attardamenti di gusto provinciale persistent demand for works catering to provincial tastes pro closed no
- Aug 29 '20 ita>eng riconoscere i sintomi dall'odore I recognise the symptoms from the smell pro closed ok
4 Jul 21 '20 ita>eng romanzo autoconclusivo standalone novel pro closed ok
- Jun 20 '20 ita>eng Lettura della partitura inferiore Score reading - Year Four pro closed no
4 Mar 5 '20 ita>eng Una metà del cuore… e l’altra metà One part of the heart... and the other pro closed no
4 Jan 8 '20 ita>eng in qualita di fuori corso past envisaged completion date pro closed no
4 Nov 27 '19 ita>eng potesse ritrovare il volto del mondo. could find the face of the world pro closed no
4 Nov 27 '19 ita>eng come il volo leggero as light as flying pro closed ok
4 Nov 25 '19 ita>eng per imporre una diversa lettura. requiring a different interpretation pro closed ok
4 Nov 17 '19 ita>eng riconducibile al suo viso. reminiscent of the artist's own face pro closed ok
4 Nov 16 '19 ita>eng si propone nel cuore della mostra come uno dei we find a tryptich at the heart of the heart of exhibition, showing one of the... pro closed ok
4 Nov 12 '19 ita>eng e nel contempo la misura and at the same time its scope pro closed ok
- Oct 18 '19 ita>eng che faccia di latta What a cheek! pro closed ok
4 Jul 28 '19 ita>eng perchè a tutta la componente tecnica della spada in addition to all the technical aspects of using the sword pro closed ok
4 Jul 14 '19 ita>eng percorso interpretativo che raccolga process of interpretation using all available material pro closed ok
4 Feb 5 '19 ita>eng e schierato n maniera netta took a clear political stance pro closed ok
4 Jan 2 '19 ita>eng luna a dondolo Crescent moon pro closed no
4 Dec 20 '18 ita>eng territorio di "chiari scuri" land of contrasts pro closed no
- Dec 12 '18 ita>eng spiro breathe in pro closed no
4 Oct 12 '18 ita>eng plastico plastic pro closed no
- Oct 2 '18 ita>eng anche qui non si risolve does not opt for pro open no
- Sep 30 '18 ita>eng I supporti supports pro closed ok
4 Sep 29 '18 ita>eng con cui viene trattato. used to create the image pro closed ok
4 Sep 9 '18 ita>eng risultato dell’inafferrabilità e della frenetica inspired by the elusiveness and frenetic evolution pro closed ok
4 Aug 26 '18 ita>eng Il libro della Regola The Book of Pastoral Rule pro closed no
4 Aug 23 '18 ita>eng funzionalità impiantistica building systems performance pro closed no
4 Jul 13 '18 ita>eng Contatto Contact pro closed no
- Apr 4 '18 ita>eng cornice complessa e unitaria inalienable part of Italy's cultural landscape pro closed ok
- Oct 31 '17 ita>eng Per me te lo puoi anche spellare You can skin it like a dog for all I care pro closed ok
4 Jul 13 '17 ita>eng figurazione ritmica rhythmic figure pro closed ok
4 Jul 5 '17 ita>eng Letteratura cantata e ritmica sight-singing and rhythm reading pro closed no
4 Jun 5 '17 ita>eng non rinuncia certo a definirne di proprie does not hesitate to offer up his own pro closed ok
4 Jun 5 '17 ita>eng segni (rapidi, decisi ....) strokes pro closed ok
- Apr 17 '17 ita>eng meno da pranzo della nonna and less like your grandmother's home cooking! pro closed ok
4 Feb 28 '17 ita>eng anfora segata e capovolta sawn and upturned amphora pro closed no
- Feb 16 '17 ita>eng è declinato attraverso take the form of pro closed no
4 Nov 26 '16 ita>eng invitati-cavallette guests swooping down like locusts pro closed no
- Nov 7 '16 ita>eng sfide della cura to take the city forward pro closed ok
- Oct 30 '16 ita>eng Giochi d'arme medieval/historical combat demonstrations pro closed no
- Sep 12 '16 ita>eng stazioni creative creative hubs pro closed ok
4 Jul 27 '16 ita>eng piano, pianoforte Don't worry, you'll hear me! I'll be at the piano! pro closed no
4 Feb 26 '16 ita>eng Cluso Cluso pro closed no
4 Feb 15 '16 ita>eng a parti reali in real parts pro closed ok
4 Feb 15 '16 ita>eng vaghi beads pro closed no
4 Feb 8 '16 ita>eng aveva coronato il sogno secolare dei suoi connazionali had allowed him to fulfil the age-old dream of his fellow countrymen pro closed ok
4 Nov 10 '15 ita>eng esame di profitto exams for course credit pro closed ok
4 Nov 10 '15 ita>eng IN CORSO currently enrolled in first year pro closed ok
- Oct 20 '15 ita>eng L'opera diventa museo From opera to museum pro closed no
4 Oct 10 '15 ita>eng accademie musicali musical recitals pro closed ok
- Oct 2 '15 ita>eng punta su una semplicità non scontata the beauty of XXX lies in its unconventional simplicity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered