This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '11 ara>eng ذوي المصالح الخاصة those with provae interests pro closed no
- Nov 19 '11 ara>eng ينجو سعد، فقد هلك سعيد Run away, Saad. Saeed is dead. pro closed ok
- Nov 12 '11 ara>eng درك أوطى lower step of shame pro closed ok
- Oct 4 '11 ara>eng ناخذ انفسنا بالتسامح teach ourselves tolerance pro closed ok
- Sep 26 '11 ara>eng witch-hunting proportions مقاييس مطاردة ساحرات pro closed no
- Jul 20 '11 ara>eng نقل copy pro closed ok
- Jun 15 '11 ara>eng تربية النشء بين التدبير والتبذير ٌraising youth either thoughtful or wasteful pro closed ok
- Jun 13 '11 ara>eng وأتى تتويج المشروع بالجائزة الأولى عربياً the coronation of the project by the first prize at the Arab level came.. pro closed no
- Jun 12 '11 ara>eng نظرًلانتهاء الحاجة للإستعانة بكم due to the end of the need for your assistance pro closed ok
- Jun 8 '11 ara>eng محاضر dissertations pro closed no
- Jun 9 '11 ara>eng دار المناصح the house of Al-Munaseh pro open no
- Jun 7 '11 ara>eng مضايقة الفتيات female harrassment pro closed ok
- Jun 1 '11 ara>eng جراية سنية lucrative endowment pro open no
- Jun 1 '11 ara>eng ابهة الخلافة Pageantry of the Caliphate pro closed ok
- Jun 1 '11 ara>eng المسوح shreds of "holy" fabrics pro closed ok
- Jun 1 '11 ara>eng نظرات ثاقبة فيما جد على taking gleaning looks at developments in... pro closed ok
- Jun 1 '11 ara>eng حملت في طياتها carried within its folds pro closed ok
4 Jun 1 '11 ara>eng نقابة الطالبين Leadership of the Association of the Progney of Ali Bin Abi Talib pro closed ok
- Jun 1 '11 ara>eng بعد الطفرة المفاجئة في Subsequent to the unanticipated leap in... pro closed ok
- May 17 '11 ara>eng تسهيل مهمة mission facilitation pro closed ok
- Mar 28 '11 ara>eng قفز في الهواء leap into the abyss pro closed ok
- Mar 28 '11 ara>eng الاستحقاقات السياسية الفعلية political imperatives pro closed ok
- Mar 12 '11 ara>eng ديوان الإنشاء correspondence bureau pro closed ok
- Mar 8 '11 ara>eng المرأة المعيلة a family-supporting female pro closed no
- Sep 3 '08 ara>eng أسجل في التاريخ enter a record for history pro closed no
- Aug 30 '08 ara>eng الأمر السامي الكريم the order of the Prime Minister or any of his deputies pro closed no
- Aug 30 '08 ara>eng مقام ديوان رئاسة مجلس الوزراء The Exalted Office of the Prime Minister pro closed no
- Aug 23 '08 ara>eng بُحّت أصواتنا our calls for help have gone in vain pro closed ok
- Aug 20 '08 ara>eng عين الصواب the essence of rightness pro closed ok
4 Aug 20 '08 ara>eng أصحاب الخير والخيرات benevolent wealthy people pro closed ok
4 Aug 18 '08 ara>eng تجعلها تلهث وراء الحلّ making them gasp for a solution pro closed no
- Aug 18 '08 ara>eng التعادلية equal opportunity pro closed ok
- Aug 18 '08 ara>eng يتم استثمار هذا ...معها now this sectarian dimension is being exploited in... pro closed no
- Aug 14 '08 ara>eng حرام على بلابل الدوح حلال على الطير من كل جنس forbidden to nightengales of the wood, allowed to all kinds of birds. pro closed no
- Jul 19 '08 ara>eng استحقاق falling due pro closed no
- Jun 15 '08 ara>eng مواد التفتح growth subjects pro closed ok
4 Jun 1 '08 ara>eng مرتهن بعقيقته on lien for his birth sacrifice pro closed ok
- May 24 '08 ara>eng مكلف compos mentis pro just_closed no
4 May 24 '08 ara>eng مقتضى الولاية الشرعية pursuant to Shari'ah authority pro closed ok
- May 23 '08 ara>eng الأهلية الشرعية والقانونية Shari'ah and legal qualification pro closed no
4 May 23 '08 ara>eng أهلية وجوب qualification for entitlement pro closed ok
4 May 23 '08 ara>eng الذمة محل اعتباري responsibility is the essence of legal entity pro closed ok
4 May 23 '08 ara>eng الذمة المالية financial responsibility pro closed no
- May 21 '08 ara>eng على ذمة زوجها still bonded to her husband pro closed ok
- May 21 '08 ara>eng عدة طلاق بائن بينونة صغرى decree nisi pro closed ok
- May 7 '08 ara>eng وحدة خطاب التكليف unified addressing of obligations pro closed ok
- May 6 '08 ara>eng السنن الكونية universal principles pro closed ok
- Apr 26 '08 ara>eng ما سُل سيف على قاعدة في الإسلام كما سُل على الإمامة no sword has been raised agains a principle in Islam like the one raised against the imamate pro closed ok
4 Apr 25 '08 ara>eng الثنائيات الشكلية المتضادة apparently confllicting dualities pro closed ok
4 Apr 21 '08 ara>eng التشكيك skepticism pro closed ok
Asked | Open questions | Answered