This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 '11 ara>eng الجدري للطفل child smallpox vaccination pro closed no
- Oct 4 '11 eng>ara extension study دراسة ممتدة pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>ara tender joint مفصل ملتهب pro closed ok
4 Aug 26 '11 eng>ara take the hype تنخدع pro closed ok
- Aug 26 '11 eng>ara electrolyte-replacement fluids سوائل تعويض فاقد الأملاح pro closed ok
- Aug 18 '11 ara>eng وانا أغمي علي and I collapsed pro closed ok
- Jul 14 '11 ara>eng السرطان الانبثاثي transient cells cancer pro just_closed no
4 Jul 7 '11 ara>eng رعاية ماوى محتضرين hospice pro closed ok
- Jun 24 '11 ara>eng بروتوكنل protocnal pro closed no
- Jun 8 '11 eng>ara rehydration إعادة تروية pro closed ok
- Jun 8 '11 eng>ara transtentorial herniation فتق عابر غشاء المخ pro closed ok
- May 12 '11 ara>eng طبيب تدرج intern physician pro closed ok
- Apr 13 '11 eng>ara fast twitch fibers عضلات الاستجابة السريعة pro closed ok
- Mar 12 '11 eng>ara promotes restful productive sleep يساعد على النوم المريح الفعال pro open no
- Mar 12 '11 eng>ara safe for human body مأمون لجسم الإنسان pro open no
- Jun 3 '09 ara>eng هبوط في القلب cardiac depression pro closed no
- May 1 '09 eng>ara anchoring clip مشبك تثبيت pro open no
- Dec 20 '08 eng>ara intent-to-treat analysis تحليل خطة العلاج pro closed ok
- Dec 21 '08 eng>ara pit and fissure caries حفر وتصدعات في أنسجة اللثة pro closed ok
- Nov 5 '08 eng>ara Atractive glass abutment system نظام دعم زجاجي جذاب pro open no
- Nov 5 '08 eng>ara prosthetic product منتج تعوض عن عضو مفقود pro closed ok
4 Nov 4 '08 eng>ara The mean elimination half-life متوسط نصف عمر التخلص من الدواء pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>ara normochromic normocytic anemia حالة فقر دم بسبب ارتفاع معدلات الكروم المتحد بالزرنيخ pro closed ok
- Oct 18 '08 eng>ara Study Medication Diary سجل يومي لجرعات دواء تحت الدراسة pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>ara Translational Research أبحاث التحول التطبيقي pro closed no
- Sep 24 '08 eng>ara pseudo-anonymous كأنها مجهولة pro closed no
- Sep 15 '08 ara>eng تصلب في شراييب القلب cronorary sclerosis pro closed no
- Sep 15 '08 eng>ara the marketing communications/bottom-line impact of failure تواصل التسويق/تأثير الفشل على الأرباح pro open no
4 Sep 10 '08 ara>eng التابعة له من خلال الصروح الطبية its subsidiary medical establishments pro closed ok
- Aug 24 '08 ara>eng PRE-IDE سابق لإستثاء جهاز فحص pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>ara Probiotics وسط حيوي pro closed ok
4 Jul 13 '08 eng>ara Of interest جدير بالملاحظة pro closed ok
- Jul 13 '08 eng>ara with preserved echogenicity ثبات المادة العاكسة للصدى pro just_closed no
- Jul 13 '08 eng>ara three pyelocalyceal systems الأنظمة الثلاثية لحوض الكلية pro closed no
- Jul 9 '08 eng>ara Ligature خيط ربط الأوعية pro closed no
4 Jul 9 '08 eng>ara Bond وصلة pro closed ok
- Jul 5 '08 eng>ara marker wire سلك تحديد pro open no
- Jul 5 '08 eng>ara tandem رديف pro open no
- Jul 5 '08 eng>ara Transfer Guide Tube موجه أنبوب النقل pro open no
- Jun 24 '08 eng>ara paramedic system نظام المساعد الصحي pro closed ok
- Jun 21 '08 eng>ara inexpert غشيم pro closed ok
- Jun 11 '08 eng>ara fed eyes عينان محولتان pro just_closed no
- Jun 10 '08 eng>ara remain invested يبقوا مهتمون pro closed no
- Jun 1 '08 eng>ara terms attitude أثر المصطلحات على أسلوب التفكير pro closed ok
- Jun 1 '08 eng>ara not, however ولكن ليس pro closed ok
- May 24 '08 eng>ara a leg that has gone to sleep (numb) ساق خدرة (منملة pro closed ok
- May 23 '08 ara>eng إركيلة hubble bubble pro closed ok
- May 23 '08 ara>eng القروح الخراجية والنتنة putrid ulcerated abscesses pro open no
- May 12 '08 eng>ara Yellow Shot/Immunization Book شهادة الطعيم الصفرا pro closed no
- May 3 '08 ara>eng متعاقبة مركبة consecutively alternating pro closed no
Asked | Open questions | Answered