This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '11 eng>ara to stake path يتمسك بطريق easy open no
- Nov 16 '11 eng>ara general damages أضرار عامة تحدث لباخرة تجارية يتحملها أصحاب البضائع المشحونة على تلك الباخرة بالنسبة والتناسب easy closed ok
- Nov 16 '11 eng>ara habeas corpus أمر إحضار الشخص المحتجز easy open no
- Nov 16 '11 eng>ara injunction أمر منع easy open no
NP Nov 13 '11 eng>ara COD تحصيل القيمة عند تسليم البضاعة easy just_closed no
4 Nov 10 '11 eng>ara quoted أسهمها مدرجة في البورصة easy closed ok
- Nov 8 '11 eng>ara hostel سكن طلبة easy closed ok
- Oct 27 '11 eng>ara it is Back-to-Back Contract same as STS عقدان متوازيان easy closed ok
4 Sep 22 '11 eng>ara practicing colonelship ممارسة القبادة easy closed ok
- Aug 11 '11 eng>ara fashion-forward أزياء فاضحة easy just_closed no
- Jul 19 '11 eng>ara general corporation law القانون العام لتأسيس الشركات easy closed ok
- Jul 7 '11 eng>ara video journalist (reporter) صحافي مرئي easy closed ok
- Jun 29 '11 eng>ara possibilities for action إمكانيات إتخاذ إجراء easy closed no
- Jun 20 '11 eng>ara every other Tuesday كل ثاني يوم ثلاثاء easy closed ok
- May 26 '11 eng>ara prior market-to-book value قبل تحويل القيمة السوقية إلى دفترية easy just_closed no
- May 26 '11 eng>ara Diversification relatedness تنوع متقارب easy just_closed no
- May 19 '11 eng>ara a screening opportunity فرصة اختبار الظهور على الشاشة easy open no
- May 16 '11 eng>ara environmental munificence سخاء بيئي easy open no
- May 12 '11 eng>ara executives’ personal compensation التعويضات الشخصية للتنفيذيين easy open no
- May 6 '11 eng>ara I, (so and so) of 45 Galan Mentri أنا، فلان الفلاني، القاطن بالعقار رقم 45 شارع منتري (في ماليزيا easy closed no
- Apr 30 '11 eng>ara encadred posts الوظائف المعتمدة تنظيميا easy open no
- Dec 17 '09 eng>ara Is conjunction و written together or separately with English loan words? Windows XPو Vista easy open no
- May 1 '09 eng>ara corresponding budget line items البنود المناظرة في الميزانية easy open no
4 Dec 21 '08 eng>ara Greenfield project مشروع مستحدث easy closed no
- Nov 6 '08 eng>ara the Department of Administration, Division of State Employees' Insurance (DSEI) إدارة الشئون الإدارية، قسم تأمينانت موظفي الدولة أو الولاية easy open no
- Oct 29 '08 eng>ara securing quality job opportunities إيجاد فرص عمل جيدة easy closed no
- Oct 29 '08 eng>ara Strong Feelings توجهات قوية easy closed no
- Oct 25 '08 eng>ara Manager, Genomics Proteonomics مدير دراسة التركيب البروتيني للصبغ الوراثية easy open no
NP Oct 24 '08 eng>ara earnest اسم شخص يدعى "إيرنست" / صفة صادق أو جاد easy closed no
- Oct 18 '08 eng>ara Get behind me, satan أغرب عني يا شيطان easy closed no
- Oct 12 '08 eng>ara "Taking the piss" يقلل من شأن easy just_closed no
4 Oct 8 '08 eng>ara live up to يرتقي إلى مستوى easy closed ok
- Oct 7 '08 eng>ara you are crazy يا مجنون، إنت easy closed ok
- Sep 13 '08 eng>ara (a sentence) فقط في حالة easy closed no
- Sep 4 '08 eng>ara catalog generator مصمم كتالوج easy closed ok
- Aug 4 '08 eng>ara SULFITING يكبرت easy open no
4 Aug 2 '08 eng>ara tolerance stacks مقادير التحمل المتغيرة easy closed ok
- Jul 1 '08 eng>ara eternity الأزل easy closed ok
4 Jun 27 '08 eng>ara GDA (Guideline Daily Amount) دليل الكمية اليومية easy closed ok
- Jun 25 '08 eng>ara tax effective way طريقة فعالة ضريبيا easy closed ok
4 Jun 21 '08 eng>ara upscale finish - a Shell & Core finish تشطيب عالي الجودة - تشطيب أساسي easy closed ok
- Jun 18 '08 eng>ara rehoist إعادة رفع علم easy open no
- Apr 20 '08 eng>ara website translation ترجمة موقع على الإنترنت easy open no
3 Apr 11 '08 eng>ara Feedback إعلام بالأثر easy closed ok
- Feb 28 '08 eng>ara contains latex يحتوي لاتكس easy closed ok
4 Feb 8 '08 eng>ara beat to the bunch سريع الغارة easy closed ok
4 Feb 7 '08 eng>ara Prothrombin time فترة تخثر الدم easy closed ok
- Feb 2 '08 eng>ara Cheat Sheet برشام easy open no
- Jan 28 '08 eng>ara I want to be with you نفسي أكون معاك easy closed ok
- Jan 22 '08 eng>ara hope رجاء / أمل easy open no
Asked | Open questions | Answered