This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 esl>eng bajar de cara face the ladder when descending pro closed no
4 Mar 12 esl>eng Series de números normales standard number series pro closed ok
4 Mar 12 esl>eng Escalonamiento normalizado de las medidas standard size intervals pro closed ok
4 Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) withdrawal, cancellation pro closed ok
4 Mar 6 esl>eng ciclo estrecho output fluctuates a great deal throughout the day pro closed no
4 Mar 6 esl>eng cambio de nivel responding to changes in supply and demand pro closed no
4 Mar 4 esl>eng documento de aplicación voluntaria voluntary document pro closed ok
4 Mar 1 esl>eng GRADO degree pro closed ok
4 Jan 3 esl>eng locomotora sin chimenea main impetus/motive force/driving force/powerhouse/prime mover pro closed ok
4 Nov 29 '23 esl>eng buceo en técnica de campana seca a intervención dry-bell diving pro closed no
- Oct 4 '23 esl>eng plano cero level zero pro closed no
- Sep 29 '23 esl>eng practicable good pro just_closed no
- Sep 29 '23 esl>eng adaptado excellent pro open no
- Sep 29 '23 esl>eng convertible convertible pro just_closed no
- Sep 26 '23 esl>eng repuestos, partes y piezas parts pro closed no
- Sep 21 '23 esl>eng escopeta shotgun pro just_closed no
4 Sep 19 '23 esl>eng CH conglomerante hidráulico = hydraulic binder pro closed ok
4 Aug 4 '23 esl>eng registros access codes pro closed no
- Jul 12 '23 esl>eng fábricas fabric/structures pro closed ok
4 Apr 7 '23 esl>eng metraje del proyecto project area (in square metres) pro closed ok
4 Mar 15 '23 esl>eng seguridad temporal temporary security pro closed no
4 Dec 16 '22 esl>eng datos a PIC data to pilot in command pro closed ok
- Sep 13 '22 esl>eng Rendición de bunker Bunker output pro closed no
- Sep 5 '22 esl>eng (Edn. S.A.N.T.) [See explanation] pro closed ok
4 Jun 27 '22 esl>eng prueba de tipo en factoria factory type test pro closed ok
- Apr 30 '22 esl>eng esté / resuelva is/has been so slow and does not solve pro open no
4 Apr 20 '22 esl>eng Flujo luminoso de deslumbramiento luminous flux of glare pro closed no
4 Feb 11 '22 esl>eng Cerrar la vigencia shut down pro closed no
- Feb 8 '22 esl>eng espadines passthrough pro open no
4 Feb 7 '22 esl>eng Prueba de discos desprendibles removable disk test pro closed no
- Feb 7 '22 esl>eng radioeléctrica electromagnetic pro closed ok
4 Jan 28 '22 esl>eng cañoneo acústico acoustic bombardment pro closed no
4 Nov 20 '21 esl>eng posibilidad de desplazamiento if possible pro closed ok
4 Oct 30 '21 esl>eng jardín de invierno (patio de invierno) conservatory pro closed ok
4 Aug 27 '21 esl>eng aplicación de la póliza The policy requires pro closed ok
4 Aug 9 '21 esl>eng gráfica pattern/veining pro closed ok
3 Jul 2 '21 esl>eng parque de impresión/computing printers/computers pro closed no
4 Jun 27 '21 esl>eng Oferta Económica de Mantenimiento maintenance price pro closed ok
4 Apr 27 '21 esl>eng tape on tape pro closed no
4 Apr 23 '21 esl>eng aparcamiento anejo adjacent parking pro closed ok
4 Apr 7 '21 esl>eng cargado favorablemente al frente del favorably loaded to the front end pro closed ok
4 Apr 2 '21 esl>eng el consolidado consolidation pro closed no
4 Mar 15 '21 esl>eng agente activo de la transición [suggestion for the whole sentence] pro closed no
4 Mar 12 '21 esl>eng fue que el reportar mayor cantidad...fuera visto was that the increased number of reported accidents was seen pro closed ok
- Mar 5 '21 esl>eng ocas de estéril blandas a medias soft to medium tailings pro just_closed no
4 Jan 4 '21 esl>eng ambientar un dibujo arquitectónico add entourage to an architectural drawing pro closed no
4 Dec 15 '20 esl>eng proporción de stock de (poliéster) [see my suggestion] pro closed no
- Dec 15 '20 esl>eng circularidad de los contenedores IBC recycles intermediate bulk containers pro closed no
- Dec 5 '20 esl>eng EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS provision of services pro closed ok
4 Nov 22 '20 esl>eng totém de LED LED totem pro closed ok
Asked | Open questions | Answered