This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '22 esl>eng El C. [nombre] Certifica que en los libros... El Ciudadano easy closed no
4 Jun 8 '21 eng>eng idle leave as is easy closed ok
- Jul 1 '19 esl>eng es obligatorio su porte al conducir el vehículo ..., and it must be carried when driving the vehicle easy closed no
- Jul 1 '19 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jan 12 '19 esl>eng Hay una firma ilegible sobre el sello del Ministerio..... [Ministry of X seal, spanning pages y and z, with an illegible signature written over it] easy closed no
- Jan 12 '19 esl>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Jan 10 '19 pol>eng pasażer odpowiada Passengers shall be liable to the Carrier... easy closed no
4 Jul 18 '18 pol>eng Łącznie tytułem opłat pobrano Total fees collected easy closed ok
- Jun 4 '18 pol>eng powierzyć przetwarzanie danych osobowych assign personal data processing to... easy closed ok
- Nov 10 '17 esl>eng francés: leído, escrito y hablado Excellent French reading, written and spoken skills easy closed no
4 Oct 8 '17 pol>eng egzekucja osobista personal enforcement proceedings easy closed ok
4 Apr 28 '16 esl>eng Señor Doctor Dr. X easy closed ok
4 Jun 12 '15 esl>eng identificado con pasaporte numero Mr. X, bearer/holder of passport number... easy closed no
4 Jan 24 '15 esl>eng Interviniente informant easy closed no
4 May 24 '14 esl>eng Se hace constar This is to certify; This hereby certifies easy closed no
- Apr 9 '14 pol>eng Answer hidden by answerer easy just_closed no
4 Feb 6 '14 esl>eng Hermano bro easy closed no
4 Jan 27 '14 pol>eng tak w częściach , jak i w całości- dowolnym osobom in part or in whole to any person easy closed ok
4 Jan 27 '14 pol>eng zamieszkały w Niebytowie przy ul. Rajskiej 10 m.102, of, residing at (original address) easy closed ok
4 Apr 9 '13 esl>eng Cumplidas... and the legal formalities having been completed, and there being no objections... easy closed ok
- May 20 '12 esl>eng Universidad de Lomas de Zamora use the official English name as posted on the university website easy closed no
4 Jan 15 '12 esl>eng fecha on the 24th day of May, 1988 easy closed no
- Aug 6 '11 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Feb 25 '10 pol>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Dec 30 '09 pol>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Oct 29 '09 esl>eng Ajustada a la Resolución pursuant to a resolution of easy open no
4 Apr 18 '08 pol>eng lista materiałów zalecanych do użytku szkolnego a/the list of materials recommended for school use easy closed ok
4 Sep 19 '07 eng>pol domicile domicyl/miejsce stałego zamieszania osoby fizycznej albo siedziba osoby prawnej easy closed no
Asked | Open questions | Answered