This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 '23 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 9 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 22 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 17 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 24 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 26 '22 esl>eng "lobby bodega" a cozy space in the lobby where small parties and gatherings can be held; wine room pro just_closed no
- Apr 26 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jun 24 '20 pol>eng numer wewnętrzny extension (number) pro closed ok
4 Nov 6 '19 esl>eng tus vacaciones más cercanas Your next vacation destination pro closed no
- Aug 17 '19 esl>eng la vida contagia has an irresistible pull, charm, appeal pro closed ok
- Jul 20 '19 eng>eng well served convenient to access by train pro closed ok
- Mar 9 '19 pol>eng kulkoland Kulkoland fun and play center pro closed ok
4 Dec 13 '17 eng>eng diary pages pages where you can journal your observations, thoughts, comments etc. pro closed no
4 Oct 30 '17 pol>eng współproporcjonalny correlation pro closed ok
4 Sep 17 '17 eng>pol dinner shows kolacje ze specjalnymi przedstawieniami, występami pro closed no
4 Sep 14 '17 pol>eng boczna ramienia lateral offshoot pro closed no
4 Sep 9 '17 pol>eng Przodownik odznaki górskiej GOT Mountain Tourism Badge leader pro closed no
- Aug 7 '17 esl>eng Agente de vuelo boarding agent, clerk pro closed no
- May 7 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 18 '17 esl>eng masajes para enamorados couples massages, massages for couples pro closed no
- Dec 31 '16 eng>esl room upgrade mejora de categoría de habitación pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>eng paperwork perform some work involving written documents related to the visa process pro closed no
- Aug 30 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 30 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Aug 30 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Aug 21 '16 eng>pol get spritzing wypachnić się pro closed no
- Aug 5 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 16 '16 pol>eng Podążać run, flow pro closed no
4 Jun 16 '16 pol>eng Śladem starego kanału following following the old canal pro closed no
- Jun 16 '16 pol>eng Turysta wodniak boat tourists, aquatic tourists pro closed no
4 Jun 7 '16 pol>eng Uprawiać turystykę wodną practice water sports/participate in water-based leisure activities pro closed no
- Jun 7 '16 pol>eng Zwolnienie z opłaty toll/fee waiver pro closed ok
4 Jun 5 '16 pol>eng Obsługiwać offer numerous cruises, offer cruises to numerous destinations pro closed no
- May 19 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 23 '16 esl>eng Recorrido en cuatrimoto quad ride pro closed no
- May 19 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 19 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 15 '16 eng>pol key exchange wzajemne przekazanie kluczy pro closed no
4 Apr 15 '16 eng>pol Uber-style airport transportation option transport z i na lotnisko na styl firny Uber pro closed no
4 Apr 7 '16 pol>eng bujak potrójny triple spring teeter totter pro closed ok
4 Apr 3 '16 eng>pol industry legacy odwieczny potentat w branży pro closed no
4 Feb 4 '16 esl>eng Chayitas Chayitas + description in parentheses pro closed ok
- Feb 3 '16 esl>eng Solicitar disponibilidad con su mayordomo Inquire about availability for one-on-one sessions pro closed ok
- Nov 27 '15 esl>eng Disfrute Experience, Explore pro closed ok
4 Nov 25 '15 esl>eng Si tu pasión son las profundidades if you are passionate about the underwater world pro closed ok
4 Nov 15 '15 esl>eng camarero de piso room attendant pro closed ok
4 Sep 16 '15 eng>pol much-needed zasłużone pro closed no
- Jan 24 '15 pol>eng mieszkanie z/od miasta subsidized Section 8 apartment pro closed ok
- Oct 23 '14 pol>eng sprzęt pływający aquatic sports equipment, water sports equipment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered