Linguas de traballo:
Italian to Serbian
Italian to Croatian
Italian to Bosnian
English to Serbian
English to Croatian

Availability today:
Parcialmente dispoñible

October 2020
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Dragomir Kovacevic
Serbian & Croatian translator in Italy

Italy
Hora local: 01:26 CET (GMT+1)

Nativo de: Serbian Native in Serbian, Croatian Native in Croatian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
15 positive reviews

 Your feedback
Mensaxe do usuario
Serbian Croatian Bosnian Montenegrin translator in Italy - Traduttore serbo croato bosniaco montenegrino Italia - Prevodilac prevoditelj za srpski hrvatski bosanski crnogorski u Italiji
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete autónomo, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Servizos Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Especialización
Especialízase en:
Law (general)Advertising / Public Relations
Cosmetics, BeautyFood & Drink
NutritionTextiles / Clothing / Fashion
Business/Commerce (general)Economics
Finance (general)Automotive / Cars & Trucks

Moeda preferida EUR
Actividade KudoZ (PRO) Puntos no nivel-PRO: 1076, Preguntas respondidas: 428, Preguntas feitas: 20
Entradas no taboleiro Blue Board feitas por este usuario  56 comentarios

Payment methods accepted Transferencia bancaria, PayPal
Portafolio Exemplos de tradución enviados: 2
Glosarios Glossary_Dragomir Kovacevic
Formación en tradución Other - The Institute for Foreign Languages, Belgrade
Experiencia Anos de experiencia en tradución: 40. Rexistrado en ProZ.com: Mar 2004. Fíxose membro: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Titulacións English to Serbian (Faculty of Economics-Belgrade)
English to Serbo-Croat (Faculty of Economics-Belgrade)
Italian to Serbian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Serbian to Italian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)
Italian to Croatian (Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti)


Asociacións ás que pertence ANITI
Software Across, AutoCAD, Heartsome, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Wordfast
Sitio web http://www.proz.com/profile/71943
Prácticas profesionais Dragomir Kovacevic Adheriuse a ProZ.com's Normas profesionais.
Bio

Translations, proof-reading, revision, etc.

Interpreting: in this period, only on-line.

Linguistic experience since 1980. Translations into Italian are proof-read.


Este usuario gañou puntos KudoZ axudando a outros tradutores con termos de nivel PRO. Faga clic no total de puntos para ver as traducións de termos proporcionadas.

Total de puntos gañados: 1095
Puntos de nivel PRO: 1076


Linguas principais (PRO)
Italian to Croatian296
English to Croatian263
English to Serbo-Croat131
English to Serbian83
Croatian to Italian67
Puntos en 11 pares máis >
Campos xerais principais (PRO)
Tech/Engineering401
Bus/Financial260
Other204
Law/Patents115
Medical45
Puntos en 4 campos máis >
Campos específicos principais (PRO)
Mechanics / Mech Engineering201
Law (general)103
Finance (general)94
Economics76
Electronics / Elect Eng55
Business/Commerce (general)52
Construction / Civil Engineering43
Puntos en 46 campos máis >

Ver todos os puntos gañados >
Palabras chave: traduttore serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbo Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete croato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete bosniaco Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete serbocroato Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, interprete montenegrino Alessandria Asti Vercelli Cuneo Alba Torino, traduttore serbo Piemonte, traduttore croato Piemonte, traduttore bosniaco Piemonte, traduttore montenegrino Piemonte, traduzione serbo, traduzione croato, traduzione bosniaco, traduzione serbocroato, traduzione montenegrino, interpretariato serbo, interpretariato croato, interpretariato bosniaco, interpretariato serbocroato, interpretariato montenegrino, corso serbo, corso croato, corso bosniaco, corso montenegrino, prevoditelj tumač talijanski, prevoditelj tumač engleski, prevoditelj tumač talijanskog engleskog, prevodilac tumač italijanski italijanskog, prevodilac tumač engleski engleskog, translator serbian, interpreter serbian, translator croatian, translator bosnian, translator Serbo-Croatian, serbian language course, croatian language course, bosnian language course, serbian language lessons, croatian language lessons, bosnian language lessons, montenegrin language lessons,


Última actualización do perfil
Oct 15






Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search