This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '15 pol>eng w związku z czym as / - pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng zarządzenia prawne legal acts pro closed ok
- Oct 6 '14 pol>eng odwołać z urlopu recall sb. from annual leave pro closed ok
- Oct 6 '14 pol>eng w chwili przyjęcia do pracy at hiring pro closed ok
4 Aug 26 '14 pol>eng roszczenia z tym związane related claims pro closed no
4 Aug 13 '14 pol>eng na rzecz for pro closed no
- Aug 13 '14 pol>eng pozostawać w stanie nieczynnym (professional) idleness pro closed ok
4 Aug 7 '14 pol>eng dokument kierunkowy guidance document pro closed no
4 Aug 4 '14 pol>eng Zgoda zostaje wyrażona bez zastrzeżenia ograniczeń ilościowych oraz czasowych with no restrictions as to quantity or duration pro closed no
- Jul 21 '14 pol>eng osobowejście person-entry pro closed ok
- Jul 15 '14 pol>eng Przyjęcie przeciwnego stanowiska claiming otherwise pro closed no
- Jul 3 '14 pol>eng przesyłać w obrocie mail it in Poland or abroad pro closed ok
- Jun 24 '14 pol>eng dobra szlacheckie gentry estate pro closed ok
- May 26 '14 pol>eng w wysokości niewpłaconej części in the amount of the unpaid part pro closed ok
4 May 9 '14 pol>eng uznanie środków pieniężnych crediting funds pro closed no
4 May 8 '14 pol>eng Protokol konfrontacji record of confrontation pro closed no
2 Apr 11 '14 pol>eng dokument systemowy system document pro closed no
4 Apr 9 '14 pol>eng w trybie I under procedure I pro closed ok
4 Mar 20 '14 pol>eng oceniana na niekorzyść should not work to the detriment pro closed ok
4 Mar 13 '14 pol>eng Zespół Analiz i Opracowań Tematycznych Team for Analyses and Thematic Studies pro closed no
4 Feb 25 '14 pol>eng działającym na podstawie przepisów ustawy z dnia x r. prawo o stowarzyszeniach acting pursuant to the Act of ... Law on Associations pro closed no
4 Jan 24 '14 pol>eng ewentualna odpowiedzialność potential liability pro closed no
4 Jan 22 '14 pol>eng zagrożenie ustawowe statutory penalty range pro closed no
- Jan 21 '14 pol>eng sprawstwo kierownicze command perpetration pro closed ok
4 Jan 21 '14 pol>eng do punktu piątego Ad. item 5 pro closed no
4 Jan 21 '14 pol>eng stanowi własność shall belong to pro closed no
4 Jan 21 '14 pol>eng kwitowanie z wykonania grant a vote of acceptance pro closed no
- Jan 17 '14 pol>eng co do kwoty zawezwania in terms of the requested amount of money pro closed no
3 Jan 3 '14 pol>eng również w nieobecności powoda also if the Claimant is absent pro closed no
3 Dec 10 '13 pol>eng sprawstwo polecające perpetration by order pro closed no
3 Oct 31 '13 pol>eng przeciwstawianie juxtapose pro closed no
- Oct 23 '13 pol>eng czynności konkludentne concludent acts pro closed ok
4 Oct 17 '13 pol>eng poręczenie guarantee pro closed no
4 Oct 7 '13 pol>eng rękojmię należytego zarządzania powierzonymi prawami warranty of due/proper management of the entrusted rights pro closed no
NP Sep 26 '13 pol>eng środki zabezpieczjące precautionary measures pro open no
- Sep 27 '13 pol>eng prośba o wgląd request for evaluation pro closed ok
- Sep 20 '13 pol>eng dowody stanowiące podstawę przyznania i wypłaty zasiłków evidence that constitutes the basis for granting and paying benefits pro open no
- Sep 20 '13 pol>eng zaświadczenie płatnika składek certificate from contribution payer pro open no
4 Sep 5 '13 pol>eng w ramach nadwykonań in the case of overspending pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng realizacja (-) pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng działania activity pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng czynności wykrywcze detection pro closed ok
4 Aug 19 '13 pol>eng działanie to zależy od kontekstu pro closed ok
- Aug 14 '13 pol>eng z ramienia granted/provided by pro closed ok
4 Aug 14 '13 pol>eng dysponować use pro closed ok
- Aug 12 '13 pol>eng funkcjonować (-) pro closed ok
- Aug 12 '13 pol>eng zatrzymanie prawa jazdy driver's license suspension pro closed no
4 Aug 12 '13 pol>eng kontrola recognise pro closed ok
4 Aug 9 '13 pol>eng likwidacja close down pro closed no
- Aug 9 '13 pol>eng zasiłek socjalny welfare benefit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered