This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '22 eng>rus offset coupled см. pro closed no
4 Oct 3 '19 eng>rus as a dispersion in water дисперсия в воде pro closed no
- Jun 19 '18 eng>rus Cr (III) spiked samples образцы с добавками (известных количеств) Cr (III) pro closed ok
3 May 31 '18 eng>rus Transfer of a Method перенос аналитической методики pro closed ok
- Feb 29 '16 eng>rus prefactor предэкспоненциальный множитель уравнения Аррениуса pro closed no
4 Feb 29 '16 eng>rus Empirical multiparameter fits of experimental data эмпирическая многопараметрическая аппроксимация экспериментальных данных pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>rus calibration reminder напоминание о калибровке pro closed ok
4 Feb 23 '16 eng>rus dialog firmware встроенное программное обеспечение, позволяющее задавать вид и объем отбираемого газа pro closed ok
4 Dec 24 '15 eng>rus bombe tube пробирка калориметра pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>rus corrected for a blank с поправкой на холостую пробу pro closed no
4 Sep 14 '15 eng>rus Dose-blinded Active Treatment исследование с маскированием доз(ы) pro closed ok
4 Aug 31 '15 eng>rus Arthritis scores показатель степени тяжести артрита pro closed no
4 Oct 14 '14 eng>rus Resolution Material см. pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>rus an endotherm centered from... to... см. pro closed no
4 Sep 7 '14 eng>rus T/R ratio см. pro closed no
4 Aug 10 '14 eng>rus explicit water molecules с явным включением 43717 молекул воды pro closed no
4 Aug 6 '14 eng>rus on X-ray crystallographic coordinates кристаллографические индексы pro closed no
- Jun 18 '14 eng>rus migratable lead подвижный свинец pro closed ok
- Jan 12 '14 eng>rus единица запаса inventory unit pro just_closed no
4 Dec 1 '13 eng>rus copper chromium arsenate хромат-арсенат меди pro closed ok
4 Nov 7 '13 eng>rus between 4 and 40° in 2θ, 0.6 mm divergence,fixed anti-scatter см. pro closed no
- Oct 30 '13 eng>rus integrity предотвратить разложение/разрушение вещества/материала pro closed ok
4 Feb 21 '13 eng>rus subaliquote отбирали аликвоты каждого образца/пробы pro closed no
4 Feb 14 '13 eng>rus Assay (Dry Basis) количественный анализ (в пересчете на сухое вещество) pro closed no
4 Feb 3 '13 eng>rus ...using value of 100% SiO2. ... в пересчете на 100%-ный SiO2 pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>rus batch-related периодический процесс pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>rus COLORED DERIVATIVES METHODS методы [образования] окрашенных производных pro closed no
4 Sep 15 '12 eng>rus internal reference compound собственный стандартный образец (состава) лаборатории pro closed no
- Aug 13 '12 eng>rus Basic metering load базовый (нулевой) уровень измерения pro closed no
- Jun 13 '12 eng>rus nitrogen functional compound/be nitrogen functional соединение с азотсодержащими функциональными группами pro just_closed no
4 Mar 24 '12 eng>rus calculated fit расчетное уравнение аппроксимирующей кривой (прямой) pro closed no
4 Jan 11 '12 eng>rus a bridged bisindenyl metallocene мостиковый бис-инденильный металлоцен pro closed ok
4 Jan 10 '12 eng>rus trimethylsulfoxonium триметилсульфоксоний pro closed ok
4 Jan 7 '12 eng>rus corresponding balance безводная глюкоза - до 100% pro closed no
4 Dec 27 '11 eng>rus on the weight basis of the base в пересчете на безводную L-глюкозу pro closed no
- Dec 19 '11 eng>rus alkyl(coconut)dimethylbenzylammonium chloride см. pro closed no
4 Dec 9 '11 eng>rus slurry experiment приготовление образца/вещества с использованием/с участием суспензии pro closed no
- Jan 14 '11 eng>rus either a homogeneous (H) or a supported (S) system гомогенный катализатор или катализатор на носителе pro closed no
4 Nov 28 '10 eng>rus Nicotinic acid ester of p-Tolylmethylcarbinol эфир никотиновой кислоты и пара-толилметилкарбинола pro closed ok
4 Nov 18 '10 eng>rus 10 membered ring pore openings поры, образованные 10-членными циклами/кольцами pro closed ok
4 Nov 15 '10 eng>rus mg/cm.sup.2 мг/кв. см pro closed no
- Nov 9 '10 eng>rus mml.D. мм pro closed no
4 Oct 1 '10 eng>rus acid-chromate-fluoride-phosphate conversion coating покрытие на основе системы "хромовая кислота-фторид-фосфат" pro closed no
4 Sep 14 '10 eng>rus primary intermediates основа красителя pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>rus inward bending vibration деформационные (ножничные) колебания pro closed ok
4 May 13 '10 eng>rus in water activated with a drop of ammonia см. pro closed no
4 May 10 '10 eng>rus atomic sulphur элементарная сера pro closed ok
4 Mar 28 '10 eng>rus denaturing gradient gel electrophoresis (DGGE) электрофорез в градиенте денатурирующего геля pro closed ok
- Mar 24 '10 eng>rus The acetonitrile-derived peak ... (хотелось бы получить перевод всей фразы) пик ацетонитрила pro closed no
- Mar 24 '10 eng>rus brackets здесь: из каждого диапазона концентраций pro closed ok
Asked | Open questions | Answered