Working languages:
German to Spanish
English to Spanish
Spanish (monolingual)
Teresa Mozo
Agricultural eng., PhD in Microbiology

Local time: 22:59 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
PatentsBiology (-tech,-chem,micro-)
Chemistry; Chem Sci/EngGenetics
Medical: PharmaceuticalsMaterials (Plastics, Ceramics, etc.)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 6510, Questions answered: 2915, Questions asked: 32
Project History 0 projects entered
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Teresa Mozo endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Agricultural engineer, PhD in Microbiology (Polytechnic University of Madrid, Spain)

20 years scientific experience (Microbiology/Molecular biology) in several Universities and Research Institutes in Spain, The Netherlands and Germany.

Freelance translator since 2004

Translation projects

- Patents: chemistry, biochemistry, molecular biology, pharmacy, industrial processes
- Medical reports
- Medical information leaflets
- Descriptions of flower varieties
- Product manuals, general and technical documents related with solar energy and other renewable energy technologies
- Technical documentation and catalogues (e.g. medical equipment, automated production machinery, bicycles, cranes)
- Articles for a technical journal specialized in construction materials
- Websites (Geotechnics, wind energy)
- Expert report on resistance of materials
- Water analysis
- Safety manual for a petrochemical company
- Socio-economic reports for an international organization
- Letters for a NGO
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 6969
PRO-level pts: 6510

Top languages (PRO)
German to Spanish3693
English to Spanish2777
Spanish20
Spanish to German12
English to German4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering2698
Medical1011
Other984
Science918
Law/Patents282
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Chemistry; Chem Sci/Eng768
Medical (general)464
Mechanics / Mech Engineering389
Engineering (general)339
Engineering: Industrial306
Medical: Pharmaceuticals300
Biology (-tech,-chem,micro-)274
Pts in 86 more flds >

See all points earned >
Keywords: Patents, Molecular biology, Chemistry




Profile last updated
Nov 4, 2019



More translators and interpreters: German to Spanish - English to Spanish   More language pairs