This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 14 '18 eng>rus lead scoring оценка перспективности контактов pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus PALEO WAY палеодиета pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>rus little goes мал золотник, да дорог pro closed ok
4 Nov 22 '17 eng>rus no one ever told you in college... никакие преподаватели не учили pro closed no
- Oct 19 '17 eng>rus site веб-сайт pro closed no
- Sep 16 '17 eng>rus aspirational престижный pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus ruler линейка pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus hand tossed pizza пицца из сформированного вручную теста (путем подбрасывания) pro closed no
- Sep 11 '17 eng>rus areas that are cut out вырезы / вырезанные части пиццы pro closed no
4 Sep 11 '17 eng>rus bubble size размер пузырьков pro closed no
4 Sep 5 '17 eng>rus bump and go cнимите крышку, чтобы поезд поехал, выдувая пузыри pro closed no
- Jun 8 '17 eng>rus I came down 18 На 18 лунке я шел по полю, просто наслаждаясь прогулкой pro closed no
4 Jun 6 '17 eng>rus under-stand (stand under) знать основательно (ключевое слово "основа") pro closed no
4 Apr 12 '17 eng>rus have the product throughput and prestige to consistently offer the best deals благодаря огромному товарообороту и высокой репутации они гарантируют самые выгодные предложения pro closed no
- Jan 20 '17 eng>rus Relationship Builder "Друг" pro closed no
4 Dec 22 '16 eng>rus offline статьи из печатных новостных изданий pro closed ok
4 Dec 15 '16 eng>rus unrelated businesses между не связанными друг с другом компаниями pro closed ok
4 Nov 8 '16 eng>rus compliance нормативное соответствие pro closed ok
4 Oct 24 '16 eng>rus App related activity Собственное приложение магазина pro closed no
4 May 24 '16 eng>rus RTM Release to Market - деятельность, связанная с выпуском продуктов pro closed ok
- Apr 26 '16 rus>eng более чем в 90 раз ниже его стоимости less than 1.12% of its value pro closed ok
4 Apr 6 '16 eng>eng don’t like that undead business we are against zombies (the 'undead') pro closed no
4 Dec 24 '15 eng>rus go hand in hand in прекрасно дополняют друга друга в... pro closed no
- Nov 9 '15 eng>rus degree of reasoning в решении о покупке присутствует и доля логики pro just_closed no
4 Nov 9 '15 eng>rus to store staff of offering доп. преимуществом является то, что продавцы-консультанты могут предлагать их как идею для подарка pro closed no
- Oct 17 '15 rus>eng парфюмерия премиум-класса top-of-the-line perfume pro closed ok
4 Aug 27 '15 rus>eng достаточно богатые представления are well versed in pro closed no
4 Jul 29 '15 eng>rus Hands down. End of conversation and winning ain’t boring без вариантов, окончательно и бесповоротно pro closed ok
4 Jul 29 '15 eng>rus ... I can’t say this enough.... подчеркиваю pro closed ok
4 Jul 27 '15 eng>rus ORV tours поездки на вседорожниках / внедорожниках pro closed no
- Jul 15 '15 eng>rus complimentary membership членство в подарок pro closed ok
4 Jul 1 '15 eng>rus Every cloud has a silver lining одно облако. туча преимуществ pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>rus temporary room универсальное помещение pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>rus a "while-you-wait" appointment (запись на) обслуживание в вашем присутствии pro closed no
4 Apr 2 '15 eng>rus taking the helm Возглавив / Встав у руля pro closed no
4 Apr 1 '15 eng>rus management buy-out руководство (название компании) выкупило компанию pro closed no
- Apr 1 '15 rus>eng Красивую идею в землю не закопаешь You can't let a beautiful idea go to waste pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>rus Language technology языковые технологии pro closed no
4 Mar 26 '15 eng>rus e-mail optimization повышение эффективности рассылок по электронной почте pro closed no
- Mar 25 '15 eng>rus cost существенная экономия и ускоренные сроки pro closed no
4 Mar 20 '15 eng>rus worth of content нечто ценностью 18 долларов pro closed no
- Mar 18 '15 rus>eng Ведение клиентов Account management pro closed ok
4 Feb 1 '15 rus>eng верстальщик DTP specialist pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>rus Customer compass Ориентация на клиента pro closed no
- Jan 5 '15 eng>rus role ownership Разделение ответственности / Ответственность и роли pro closed ok
4 Dec 18 '14 eng>rus rolls cases rolls ...... in once place -- собирает все вместе pro closed no
- Nov 10 '14 eng>rus Available Reader сотрудник прочитает вам меню вслух pro closed no
- Nov 4 '14 eng>rus His ambition is unchecked его запал ничуть не иссяк pro closed no
4 Oct 6 '14 eng>rus Business Guest деловые путешественники pro closed no
4 Aug 15 '14 rus>eng приняв на себя удар will absorb the shock pro closed no
Asked | Open questions | Answered