This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 '20 eng>ita peak continuous rated classificato per la potenza di picco continua pro closed ok
- Mar 9 '20 ita>por valvola potenziatrice válvula de regulação pro open no
- Mar 9 '20 eng>ita hexagon square width bullone esagonale (misura SW19) pro just_closed no
- Mar 9 '20 deu>eng Literleistung throughput pro closed ok
- Mar 9 '20 deu>ita Anmeldung an Mobilfunkzelle aggancio a cellula di telefonia mobile pro closed ok
4 Mar 9 '20 deu>ita Bandbreiten-Slicing suddivisione di banda pro closed no
2 Mar 9 '20 eng>ita Power-to-light lighting solutions soluzioni integrali dall'energia alla luce pro closed no
- Mar 8 '20 eng>por engineering heritage tradição de engenharia pro closed no
- Mar 8 '20 eng>ita shoulder Schulter pro closed ok
- Mar 7 '20 deu>fra (abs.) absolute pro closed no
4 Mar 5 '20 eng>esl whiteboarded (websites) admitidas pro closed ok
4 Mar 5 '20 deu>ita Inhouse System sistema (di telefonia mobile) interno ("inhouse") pro closed no
4 Mar 5 '20 deu>ita Gebäudeabsorption assorbimento del edificio pro closed no
- Mar 4 '20 eng>esl Pendant lanyards collar de alerta médica pro closed ok
4 Mar 4 '20 ita>eng orditura structure of reinforcements pro closed ok
4 Mar 4 '20 ita>eng disarmo dismantlement, dismatling pro closed no
- Mar 3 '20 deu>ita Bewegungsgesteuerte Lichtauslässe punti di luce azionata da movimenti pro closed ok
4 Mar 3 '20 deu>ita Auslass punto pro closed ok
- Mar 3 '20 eng>ita in losses di perdite pro closed no
- Mar 2 '20 eng>esl snow polyester algodón de poliester, poliester-algodón pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>ita time held tempo cadenzato pro closed no
- Mar 2 '20 deu>eng Auslaufen run away pro closed no
4 Mar 2 '20 eng>ita exterior case cassa esterna pro closed no
- Mar 2 '20 fra>eng altitude de consigne established flight altitude pro closed no
- Mar 2 '20 deu>eng greift... durch transgresses pro closed no
- Mar 2 '20 deu>esl Putzabzug scontare l'intonaco pro closed ok
2 Mar 2 '20 eng>ita highest alarming store punto vendita con il numero di allarmi più elevato pro closed no
- Mar 2 '20 eng>deu passing cross-section Durchflussquerschnitt pro closed ok
- Feb 29 '20 rus>eng нарезка рабочей части course of working time pro just_closed no
- Feb 29 '20 eng>ita motorized drive arrangement complesso di motorizzazione pro closed ok
- Feb 28 '20 eng>ita rolling bar barra avvolgente pro closed no
4 Feb 28 '20 eng>ita target bersaglio pro closed no
- Feb 28 '20 eng>ita approximating the portions una approssimazione delle parti pro closed no
- Feb 28 '20 eng>esl capacity at idle power draw cobrar el consumo de reposo por capacidad ofrecida pro closed ok
- Feb 28 '20 deu>fra Leistungsschub impulsion (ici) pro closed ok
- Feb 28 '20 deu>fra Energie leiten amener énergie pro just_closed no
4 Feb 28 '20 eng>deu Daily productivity in Glossary Creation 100 pro closed no
3 Feb 27 '20 por>deu Projector de recorte Lichtwinkelscheinwerfer pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>ita article mover (dispositivo) spostatore di articoli pro closed no
- Feb 27 '20 deu>ita Rettungsleinen-System linea vita pro closed ok
4 Feb 27 '20 por>deu [circuitos schuko] X necessitam de fantasma, carga em paralelo (Schutzleiterkreise) X bedürfen eines Phantonkreises, Parallelspeisung pro closed ok
- Feb 27 '20 eng>esl shipping rolls slipping rolls (rollos deslizantes) pro closed ok
4 Feb 26 '20 eng>esl mass and weight volumen y peso pro closed ok
- Feb 26 '20 esl>deu seccionamiento Verstümmelung pro closed ok
- Feb 26 '20 eng>fra on top of supplémentaire pro closed ok
- Feb 26 '20 deu>eng Grundleitungsbefahrung sever line inspection pro closed ok
4 Feb 26 '20 esl>deu Cofre/depósito Aufbewahrungskästchen pro closed no
4 Feb 25 '20 deu>esl Objekte (en este contexto) pertenencias pro closed no
- Feb 25 '20 eng>deu bench drains transversale Ablaufrinne pro closed ok
- Feb 25 '20 eng>fra rearward speed vitesse en marche arrière pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered