This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 7 '23 pol>eng w tym do składania with the right to file.... pro closed no
- Oct 5 '22 pol>eng wniosek o zabezpieczenie obowiązku alimentacyjnego request to issue a maintenance order pro closed ok
- Jul 22 '20 pol>eng zeznania poszkodowanego victim's statement pro closed ok
- Jul 12 '20 pol>eng zastrzeżenie make it subject to conditions pro closed no
3 Mar 14 '20 pol>eng prosimy podac ww, znak oraz PESEL please quote the Ref. No. and the Pesel No. pro closed no
4 Jan 24 '20 pol>eng PC UCS customs checkpoint pro closed ok
- Jan 17 '20 pol>eng zarządzenie doręczenia pozwu decision to serve the claim pro closed no
4 Dec 17 '19 pol>eng pod rygorem braku odpowiedzialności or else... shall bear no liability pro closed no
- Oct 19 '19 pol>eng obowiązek świadczenia liability pro closed ok
4 Oct 17 '19 pol>eng klasyczne badanie pisma classic (forensic) handwriting analysis pro closed no
- Sep 16 '19 pol>eng prawo do opieki custody pro closed ok
- Aug 13 '19 pol>eng pośrednictwo w zawieraniu umów online business of an online agreement agent pro closed ok
4 Aug 13 '19 pol>eng wnioskowanie o zabezpieczenie roszczenia request to secure the claim pro closed no
4 Jul 30 '19 pol>eng wyłączyć jawność for official use only pro closed ok
4 Jul 25 '19 pol>eng Ad zarzutu 1 Re: Claim 1 pro closed ok
- Jul 23 '19 pol>eng zaskarżonej decyzji zarzucam I object against the decision as it pro closed ok
- Jul 23 '19 pol>eng zaskarżam w całości decyzję appeal against the decision in whole pro closed ok
4 Jul 23 '19 pol>eng art. ... § k.p.a. Article .... § .... of the Code of Administrative Procedure pro closed ok
- Jul 16 '19 pol>eng nie zagraża are not likely to be pro closed no
- Jul 8 '19 pol>eng pełnomocnictwo child international travel consent pro closed ok
- Jun 27 '19 pol>eng wzmianka o wykonalności enforceability clause pro just_closed ok
4 Jun 16 '19 pol>eng rozliczana do wyczerpania wysokości until its full amount is used pro closed no
4 Mar 24 '19 pol>eng współpraca przy prowadzeniu w szkole cooperation in the provision of.... in Szkoła Wyższa pro closed no
4 Jan 25 '19 pol>eng skutek z artykułu whether Article... applies pro closed ok
4 Jan 24 '19 pol>eng obrażenia o charakterze subiektywnym injuries of subjective character pro closed ok
- Jan 24 '19 pol>eng instytucja obowiązana obliged institution pro just_closed no
4 Jan 21 '19 pol>eng dopełnienie supplementary bonus pro closed no
4 Jan 13 '19 pol>eng Na wstępie wskazano, iż Whereas pro closed no
- Jan 13 '19 pol>eng uznaje się także shall also include pro closed ok
- Jan 8 '19 pol>eng w trybie pomocy prawnej legal assistance pro closed no
4 Dec 16 '18 pol>eng realizacja usługi provision of the service pro closed no
4 Mar 15 '18 pol>eng zadłużona z tytułu wpłat is (not) in arrears with payment pro closed no
- Mar 1 '18 pol>eng miarodajna apply pro open no
- Feb 7 '18 pol>eng pod warunkiem prorogacji na określoną instytucję on condition that the parties agree exclusive jurisdiction of a given institution pro closed no
4 Feb 7 '18 pol>eng pismo upominawcze a letter of demand pro closed no
- Sep 27 '17 pol>eng termin sądowy (the) court's deadline pro closed ok
4 Sep 11 '17 pol>eng zabezpieczenie gwarancyjne tamper-evident seal pro closed no
4 Jul 31 '17 pol>eng umowa o świadczenie usług zarządzania agreement on the provision of management services pro closed no
- Jun 7 '17 pol>eng udostępniona możliwość ubiegania się o nagrody availability of awards provided by... pro closed no
4 May 15 '17 pol>eng jednostka gospodarcza prowadząca działalność w zakresie użyteczności publicznej public service company pro closed ok
- Apr 19 '17 pol>eng dług oddawczy obligation to be performed at creditor's habitual residence pro closed ok
- Apr 17 '17 pol>eng zastosowanie vs. obowiązywanie applicability vs. enforceability pro open no
- Apr 13 '17 pol>eng przestępstwo sprzedajności purchasability pro closed no
- May 9 '16 pol>eng POSTANOWIENIE O STWIERDZENIU UWŁASZCZENIA decision on granting title to land pro open no
- May 9 '16 pol>eng WSPÓLNOŚĆ USTAWOWA MAJĄTKOWA MAŁŻEŃSKA joint property of husband and wife pro open no
- May 9 '16 pol>eng (UMOWA PRZEKAZANIA WLASNOSCI I POSIADANIA GOSPODARSTWA ROLNEGO) Z DATY BUKOWSKO patrz niżej: pro open no
- May 9 '16 pol>eng POSTANOWIENIE O SPROSTOWANIE USTERKI WPISU rectification of defect pro open no
4 May 6 '16 pol>eng oddalać dalej idące powództwo dismiss further claims pro closed no
4 May 6 '16 pol>eng umarzać postępowanie discontinue proceedings pro closed no
- Mar 29 '16 pol>eng z opisu patentowego XXX znana jest from Patent No. xxx, it is known that... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered