Working languages:
English to French
Virginie SEGARD COSTE
La Jongleuse des mots/The Word Juggler

France
Local time: 10:45 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
21 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcreation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Medical (general)Food & Drink
Cosmetics, BeautyCooking / Culinary
General / Conversation / Greetings / LettersMedical: Health Care
Tourism & TravelPsychology

Rates
English to French - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 196, Questions answered: 95
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Business, Clothing, Computing, Cooking, Education, Environment/ecology/nature, Finance, General, Legal, Management

Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council)
English to French (Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick, verified)
Memberships CTTIC, CTINB
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint
Articles
Professional practices Virginie SEGARD COSTE endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
Bio

Auto-entrepreneur

La Jongleuse des mots

Traductrice agréée (reçue sur dossier et à l'examen).
Très polyvalente, fiable et professionnelle.
Qualité supérieure. Respect des délais.
Tarifs de professionnel.


Self-employed

The Word Juggler

Certified Translator (on dossier and exam).
Very flexible, reliable and professional.
High quality. Never miss a deadline.
Professional rates.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 207
PRO-level pts: 196

Top languages (PRO)
English to French180
German to French16
Top general fields (PRO)
Bus/Financial68
Other44
Law/Patents30
Tech/Engineering26
Medical16
Pts in 3 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)44
Law: Contract(s)20
Computers: Software14
Environment & Ecology8
Computers (general)8
Idioms / Maxims / Sayings8
Aerospace / Aviation / Space8
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translation, French, Revision, Management, Finance, Translator, French Translator, German, Spanish, Dutch. See more.Translation, French, Revision, Management, Finance, Translator, French Translator, German, Spanish, Dutch, traduction, français, traducteur, révision, finances, espagnol, néerlandais, allemand, gestion, fast service, service rapide, fiability, reliability, economics, économie, éducation, education, teaching, enseignement, statistics, statistiques, market research, étude de marché, surveys, sondages. See less.


Profile last updated
Oct 22, 2023



More translators and interpreters: English to French   More language pairs