This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 eng>rus Open (в определенном контексте). устанавливаются pro closed no
- Jan 13 eng>rus Door Accessories Lower Intake Filter дверные принадлежности нижний впускной фильтр pro open no
- Dec 13 '23 eng>rus Self-propelled Power Traction самодвижущийся pro closed no
4 Jun 22 '22 eng>rus FOR SKID MOUNTED PACKAGES для комплектации с монтажом на раме pro closed no
2 Jun 9 '22 eng>rus for 24 h/day for 30 days/month круглосуточно и ежедневно pro closed no
4 Jun 8 '22 eng>rus openings отверстия pro closed no
4 May 22 '22 eng>ukr Head Harness наголовник pro closed ok
4 May 22 '22 eng>ukr Outsert накладка pro closed ok
4 Dec 2 '20 eng>rus CR function круиз-контроль pro closed no
4 Nov 27 '20 eng>rus loose items hanging см. pro closed no
4 Nov 26 '20 eng>rus outside-in configuration конфигурация "снаружи внутрь" pro closed ok
4 Nov 23 '20 eng>rus MOP and AOP главный и вспомогательный масляные насосы pro closed no
4 Nov 17 '20 eng>rus forwarder operator оператор форвардера pro closed ok
- Nov 7 '20 eng>rus provided free предоставляются бесплатно pro just_closed no
- Oct 23 '20 eng>rus capped снижены pro closed no
4 Oct 23 '20 eng>rus Flow Coefficient коэффициент расхода pro closed no
4 Oct 22 '20 eng>rus SOUND-PROOFING BOXES звукоизолирующие кожухи pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>rus fractionator reboiled heaters ребойлеры ректификационной колонны pro closed ok
- Jul 9 '20 eng>rus safurex material материал Safurex pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>rus off of the crane см. pro closed no
- Jun 15 '20 eng>rus rabbit кролик pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>rus Automatic test reset time продолжительность автодиагностики pro just_closed no
- Jun 9 '20 eng>rus H.T. Area Margin избыточная площадь поверхности теплопередачи pro closed ok
4 Jun 9 '20 eng>rus H.T.Rate коэффициент теплопередачи pro closed ok
- May 29 '20 eng>rus could cost more см. pro closed ok
- May 27 '20 eng>rus crusher feed fluid bed cooler охладитель псевдоожиженного слоя сырья дробилки pro closed ok
- May 27 '20 eng>rus Coarse product recycle line линия рециркуляции необработанного продукта pro closed ok
4 May 26 '20 eng>rus routed via подлкючен через pro closed no
4 May 23 '20 eng>rus vpb объемная миллиардная доля pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus AI-based reasoning of these data universes осмысление этих колоссальных массивов данных с помощью искуственного интеллекта pro closed no
- May 21 '20 eng>rus Linear and angular compansion линейная и угловая компенсация pro closed ok
4 May 19 '20 eng>rus without such limitation in both cases being... без таковых ограничений для случаев pro closed no
4 May 7 '20 eng>rus single and variable speed models модели с постоянной и регулируемой скоростью pro closed no
- May 7 '20 eng>rus API 610 Heavy Duty Pumps насосы стандарта API 610 для тяжелых режимов эксплуатации pro closed no
4 May 7 '20 eng>rus "Secondary Reformer" установка вторичного риформинга pro closed no
4 May 4 '20 eng>rus (Crossing the) Fire Break переход красной линии pro closed no
- Apr 30 '20 eng>rus Ancenis Ансени pro closed no
4 Apr 26 '20 eng>rus 70 µfd capacitor конденсатор (емкостью) 70 мкФ pro closed no
4 Apr 7 '20 eng>rus regular flow ламинарное течение pro closed ok
- Mar 27 '20 eng>rus o/p выходной сигнал pro closed ok
4 Mar 25 '20 eng>rus for representing service cases для отображения примеров из практики работы с клиетами pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>rus impinge or extrusion удары и сдавливание pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>rus colliding by user careless удары вследствие небрежного обращения pro closed no
- Mar 17 '20 eng>rus VdS approval Сертификация VdS pro open no
- Mar 17 '20 eng>rus null gas нулевой газ pro closed no
- Mar 14 '20 eng>rus settling properties скорости оседания pro just_closed no
- Mar 12 '20 eng>rus oxygen-stabilized стабилизированная кислородом pro just_closed no
4 Mar 4 '20 eng>rus Cognitive Environments Laboratory Intelligent Assistant интеллектуальный помощник, разработанный лабораторией когнитивных сред pro closed no
- Mar 2 '20 eng>rus OFF DESIGN TEMPERATURE THERMOSTAT реле аварийной температуры pro closed ok
4 Feb 29 '20 eng>rus fluid flow field поле течения жидкости pro closed no
Asked | Open questions | Answered