This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '22 eng>rus Experiences услуги pro closed no
- May 26 '22 eng>rus always conscientious about money going in and money going out всегда ответственно относились к доходам и расходам pro closed no
4 Apr 20 '22 eng>rus dBuA/m at 10m дБмкА/м на расстоянии 10 м pro closed ok
- Dec 10 '20 eng>rus Hydrogen peroxide fogging распыление перекиси водорода pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>rus allows it to be suspended позволяет перевести загрязнения во взвешенное состояние pro closed no
- Dec 4 '20 eng>rus the active sleepers люди с беспокойным сном pro closed no
4 Oct 28 '20 eng>rus Consumed Swedish culture знаком со шведской культурой pro closed no
- Oct 28 '20 eng>rus Good quality jobs качество рабочих мест pro closed no
- Oct 23 '20 eng>rus Leadership Derailment крах лидерства pro closed no
4 Jul 9 '20 eng>rus between household units между группами совместно проживающих людей pro closed no
4 Jul 9 '20 eng>rus timed and/or advanced reservation ticketing systems билеты с указанием времени посещения и (или) заблаговременным бронированием pro closed no
- Jul 9 '20 eng>rus to direct guests at high traffic and bottleneck areas организовывать поведение гостей в людных местах и местах образования пробок pro closed no
4 Jun 23 '20 eng>rus continue to stay safe and be well см. pro closed no
4 Jun 3 '20 eng>rus Corporate Equality Index индекс корпоративного равенства pro closed no
- Jun 3 '20 eng>rus recycled ocean plastic переработанный океанический пластик pro closed no
4 Jun 3 '20 eng>rus XI ER СИ ЭР pro closed ok
4 May 29 '20 eng>rus case for new and much of the existing coal power generation аргументы в пользу новых и многих уже существующих угольных электростанций pro closed no
4 May 26 '20 eng>rus is something we celebrate это то, чем мы гордимся pro closed no
- May 21 '20 eng>rus actions mediated through cyberspace действия, совершаемые с помощью киберпространства pro closed no
4 May 21 '20 eng>rus cyberattacks on nuclear weapons and related systems кибератаки на ядерное вооружение и связанную с ним инфраструктуру pro closed no
4 May 7 '20 eng>rus we'll be a little bummed out мы немного огорчимся pro closed no
- May 7 '20 eng>rus pay frequency частота выплат pro closed no
- May 5 '20 eng>rus we are driven by outstanding power нас вдохновляют невероятные мощности pro closed no
4 May 3 '20 eng>rus build a (new) security edifice (brick by brick) шаг за шагом создать новую систему безопасности pro closed no
- Apr 21 '20 eng>rus employer of choice приоритетный работодатель pro closed no
4 Apr 6 '20 eng>rus mixed feed cracker установка крекинга смешанного сырья pro closed ok
4 Apr 6 '20 eng>rus laterally горизонтально pro closed no
- Apr 3 '20 eng>rus Lifestyle Activities физическая нагрузка pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>rus Added Calories калорийность pro closed no
- Mar 30 '20 eng>rus bathtub graph U-образная кривая pro closed no
4 Mar 28 '20 eng>rus tag offs маркировка pro closed no
4 Mar 27 '20 eng>rus CARs / PARs см. pro closed no
- Mar 27 '20 eng>rus Equipment Root Cause оборудование pro closed no
4 Mar 25 '20 eng>rus full-price stores магазины без скидок pro closed no
- Mar 18 '20 eng>rus prior finalizing the questionnaires перед завершением анкетирования pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus mentioned in the same breath стоящие в одном ряду pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus store is jam-packed см. pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus competing for pride соревнуются за победу pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus fullpriced doors магазины без скидок pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus with high-energy on and off the field с высокой энергетикой на поле и вне его pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus for Sentable ISPS HANDA POLO CUP 2019 турнира Sentebale ISPS HANDA POLO CUP 2019 pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus “high-energy” pop-up shop "высокоэнергетический" поп-ап-магазин pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus through the consumer lens в роли потребителей pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus “high-energy” retail concept концепция "высокоэнергетической" розницы pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus it’s a smaller footprint у него сравнительно небольшая площадь pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus exposure for the sport of polo популяризация поло pro closed no
- Mar 9 '20 eng>rus pulverize измельчить pro closed no
- Mar 9 '20 eng>rus far-reaching form of communication мощное средство коммуникации pro closed ok
4 Mar 9 '20 eng>rus following accounts подписка на страницы pro closed no
- Mar 8 '20 eng>rus Socializing posts распространение постов pro closed no
Asked | Open questions | Answered