This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Jan 12 eng>rus ecological and conservational benefits положительные эффекты в сфере экологии и сохранения биоразнообразия pro closed no
- Nov 13 '20 eng>rus Comp vs Ref сравнение с референсным значением pro closed ok
4 Jun 24 '20 eng>rus recoveries степень извлечения pro closed no
- Jun 4 '20 eng>rus SDA стеаридоновая кислота pro closed no
- Apr 27 '20 eng>rus RCCE (Risk Communication and Community Engagement) информирование о рисках и вовлечение сообщества pro open no
- Mar 5 '20 eng>rus Heavy metals related to Pb2+ тяжелые металлы, связанные с pb2+ pro closed no
4 Mar 1 '20 eng>rus MRM мониторинг множественных реакций pro closed no
- Mar 9 '19 eng>rus lowered features заниженные элементы pro closed no
4 Feb 12 '19 eng>rus tripping аварийное отключение pro closed no
- Jan 6 '19 eng>rus bulk proof расстойка pro just_closed no
4 Sep 23 '16 eng>rus contain release локализовать утечку pro closed no
4 Sep 23 '16 eng>rus Subendpoint субконечная точка pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus crude phosphate фосфатные минералы pro closed ok
- Sep 22 '16 eng>rus Silicate sealing уплотнитель из кремнийорганического материала pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus iso-Bu изобутил pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus iso-Pr изопропил pro closed no
4 Sep 22 '16 eng>rus 0.072% w/w Iron Chelate Fe масс. доля pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>rus single mutants demonstrated a complete loss binding продемонстрировал полную потерю pro closed no
4 Sep 5 '16 eng>rus A deuterated quinazolinone compound дейтерированное соединение хиназолинона pro closed no
- Jan 30 '15 eng>rus a brew of elements ряд элементов pro closed no
- Dec 27 '14 eng>rus Pool of sample совокупность образцов pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>rus optimizing this * interface* оптимизация данного покрытия pro closed no
4 Dec 4 '14 eng>rus Spherical bare silica сферические гранулы оксида кремния без покрытия pro closed no
4 Nov 22 '14 eng>rus polysaccharide iron полисахаридный комплекс железа pro closed no
4 Jun 18 '13 eng>rus in no way ни при каких условиях pro closed no
- Jun 18 '13 eng>rus smooth start up успешный запуск pro closed no
4 Jun 18 '13 eng>rus possibility of crystallization возможность кристаллизации pro closed no
- Jun 3 '13 eng>rus L-polymers are more crystalline отличаются большей степенью кристалличности pro closed no
4 May 12 '13 eng>rus 1,2,4- benzenetriol 1,2,4-бензолтриол pro closed no
- Apr 11 '13 eng>rus On heating/burning on exposure to temperature rise... при нагреве и горении в результате подъема температуры... pro closed no
- Jan 15 '13 eng>rus aging of the gel старение геля pro closed no
4 Oct 19 '12 eng>rus singularity сингулярность pro closed no
- Sep 4 '12 eng>rus readout считываются pro closed no
4 Apr 14 '12 eng>rus VOC smell запах летучих органических соединений pro closed ok
- Apr 6 '12 eng>rus academic background образовательная база pro closed no
4 Jan 28 '12 eng>rus no electrons will travel практически не будет электронов, проходящих pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>rus Do not open when energized запрещается открывать при включенном электропитании pro closed no
4 Jul 22 '11 eng>rus equivalent molars в равных количествах молей pro closed no
4 Jul 13 '11 eng>rus Dual (Multiple) Certification / Multi-certified двойная и множественная сертификация pro closed no
- Jul 13 '11 eng>rus full Bunker Gear комплект боевой одежды пожарного pro closed no
4 Jul 13 '11 eng>rus Sum of mandelic acid and phenyl glyoxylic acid. общее содержание миндальной и фенилглиоксиловой кислот pro closed no
4 Jul 13 '11 eng>rus Do not dilute material but contain Пролитая жидкость должна собираться в емкости, а не разбавляться и смываться водой. pro closed no
4 Jan 16 '11 eng>rus Facility mass balance материальный баланс объекта pro closed no
4 Jan 15 '11 eng>rus at extra heat to the endothermic reaction для подведения дополнительного тепла в зону эндотермической реакции pro closed no
4 Jan 15 '11 eng>rus To push the equilibrium of the reaction to the presence of для смещения равновесия реакции в сторону pro closed no
- Jan 15 '11 eng>rus demonstrates serious leakage наблюдается значительное просачивание pro closed no
4 Jan 14 '11 eng>rus lead catalyst systems каталитические системы на основе свинца pro closed no
- Jan 9 '11 eng>rus dihydroxyalcohols двухатомные спирты pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>rus oedemal fluid отечная жидкость pro closed no
- Jan 8 '11 eng>rus ...insulator lining or coating of piping, duct, hopper... не использовать изоляцию на облицовке или покрытии трубопровода, канала, бункера pro closed no
Asked | Open questions | Answered