This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '14 ara>eng 7esab the bill pro closed ok
4 Feb 21 '14 ara>eng Sho3'lo el 7agzeen the room is booked by his work pro closed ok
4 Feb 18 '14 ara>eng 7mla To stalk her pro closed no
4 Jan 24 '14 ara>eng edit this one pro closed ok
4 Nov 20 '13 ara>eng athak el mafroud am i supposed to laugh at what you have said? pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng bey2aw7o Quarrel, reply back, fight back pro closed ok
- Nov 20 '13 ara>eng mozaz Wonderful / Nice / Lovely / Attractive / eye catching pro closed ok
4 Nov 19 '13 ara>eng mta2ela without thick eyebrows / with thin eyebrows / without thickening your eyebrows pro closed ok
- Nov 19 '13 ara>eng han2afel el test we will finish/complete studying/reviewing the test material pro closed no
- Nov 18 '13 ara>eng el body el carina a top which colour is (Carina) pro closed ok
4 Nov 18 '13 ara>eng balawen bezma I was doing my best while colouring / I have exerted my utmost in colouring pro closed ok
- Nov 17 '13 ara>eng تمتح stay or remain pro closed ok
4 Nov 12 '13 ara>eng sp / ال سب spa pro closed no
- Aug 26 '13 ara>eng هايم على وجهك lost in thoughts / absent minded pro closed ok
- Aug 26 '13 ara>eng ضهرك مقتب stiff pro closed ok
4 Aug 17 '13 ara>eng قشط hatchback pro closed ok
- Aug 17 '13 ara>eng دمه تقيل not comfortable pro closed ok
- Jun 25 '13 ara>eng مناظرة التبريز outstanding debate pro closed ok
4 Jun 9 '13 ara>eng ذاتية اشخاص Individual's personal Information pro closed no
3 Feb 26 '13 ara>eng حوار الحضارات Dialouge of Civilizations pro closed ok
Asked | Open questions | Answered