This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '11 eng>ara slopestyle التزحلق على المنحدرات (سلوب ستايل) pro closed ok
4 May 29 '11 eng>ara X-Games دورة ألعاب أكس pro closed ok
- May 29 '11 eng>ara cork شقلبة جانبية مع هبوط خلفي/قفزة لولبية pro just_closed no
- May 29 '11 eng>ara Bio 900 mute قفزة "بايو 900 ميوت" pro just_closed no
- Apr 23 '11 eng>ara World Cup Vs World Championship بطولة وكأس pro closed ok
4 Apr 23 '11 eng>ara parallel World Cup كأس/بطولة العالم في التزلج المتوازي pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>ara non EU players اللاعبون من خارج دول الاتحاد الأوروبي pro closed ok
4 Apr 16 '11 eng>ara city's center for sports excellence مركز المدينة للامتياز الرياضي pro closed ok
4 Apr 14 '11 eng>ara Sunday league دوري /كرة قدم الهواة pro closed ok
4 Apr 11 '11 eng>ara stepover (n.) المراوغة/التمويه pro closed ok
- Apr 10 '11 eng>ara beat his own record حطمت رقمها السابق pro closed ok
- Jan 9 '11 eng>ara Square dancing الرقصة الرابعية pro just_closed no
4 Jan 9 '11 eng>ara Clog dancing رقصة القبقاب/النعال الخشبية pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>ara Social, folk, national dancing الرقصات التقليدية والشعبية والقومية pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>ara Indoor games and amusements صالاة الألعاب والترفيه المغطاة pro closed ok
- Dec 8 '10 ara>eng التصويبة السلمية accurate shooting pro just_closed no
- Dec 8 '10 ara>eng الانتظام في التمرين to keep practicing pro closed ok
4 Dec 7 '10 ara>eng القياس القبلي والبعدي pre and post evaluation pro closed ok
4 Nov 22 '10 eng>ara Open Era العصر المفتوح pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>ara Singles Record الرقم القياسي للمنافسات/البطولات الفردية pro closed ok
- Nov 13 '10 eng>ara Off-piste skiing التزلج خارج المضمار pro open no
4 Nov 12 '10 ara>eng تمارين إحماء warm up exercise pro closed ok
- Nov 8 '10 ara>eng محاورة maneuvering pro closed no
- Nov 8 '10 ara>eng لحظة الارتقاء lifting of the body pro just_closed no
4 Sep 5 '10 eng>ara cult objects أسطورة pro closed ok
4 Mar 5 '10 eng>ara horseplayer مراهن على سباق الخيل pro closed ok
4 Jan 8 '10 eng>ara Aerial Silk الأكروبات الهوائية باستخدام القماش/ النسيج pro closed ok
4 Sep 18 '09 eng>ara physical educationalist أخصائي تربية بدنية pro closed ok
4 Sep 10 '09 ara>eng مدير الكرة Director of football pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>ara Cruiser weight وزن الكروزر pro closed ok
4 Jun 21 '09 eng>ara Straw weight وزن القشة pro closed ok
4 Jun 19 '09 eng>ara Korfball كرة الكورف pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ara pulling off a shock ينتزع الفوز pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>ara reproduce his club form يعد فريقا على شاكلة فريق ناديه pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ara Regulations Governing the Application of the Statutes الأحكام الخاصة بتطبيق القوانين pro closed ok
- Mar 8 '09 eng>ara daunting مثيرة للقلق pro closed ok
- Jan 17 '09 fra>ara chronométrage électronique قياس الزمن الإلكتروني pro closed ok
- Jan 17 '09 fra>ara bulletin d'engagement (formulaire d'inscription) نموذج الاشتراك pro closed ok
- Jan 17 '09 fra>ara intermediaire/provisoire نتائج وسطية أو مؤقتة pro closed ok
4 Jan 17 '09 fra>ara appareil de chronométrage كرونومتر/أداة قياس الزمن pro closed ok
- Nov 22 '08 ara>eng مغمور some obscure referee pro closed ok
4 Nov 22 '08 ara>eng سولت Sault pro closed ok
4 Nov 22 '08 eng>ara plank pose وضع اللوح الخشبي pro closed ok
4 Sep 16 '08 ara>eng مضمار رياضة القدرة endurance riding pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>ara Rhythms الإيقاع/الإيقاعات pro closed ok
4 Aug 25 '08 ara>eng مسك الختام the perfect conclusion pro closed ok
- Jun 11 '08 ara>eng مساكن أهالى privately owned house buildings pro closed no
4 Jun 11 '08 ara>eng رياضى sporting club pro closed ok
4 Jun 8 '08 eng>ara life coach مدرب على فن الحياة pro closed ok
4 May 27 '08 eng>ara climate controlled grandstand مدرجات مكيفة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered