This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 16 '22 pol>eng zdolność do przepuszczania permeability pro closed no
4 Jan 14 '22 pol>eng ustawa z dnia .... o zmianie ustawy Act of ... amending the Act pro closed no
4 Nov 18 '21 pol>eng wolumin subvolume pro closed no
- Apr 14 '21 pol>eng patostreaming trash streaming pro just_closed no
4 Dec 19 '19 pol>eng wyjebać me (f***n') belly's bloated as f**k pro closed no
- Sep 9 '18 pol>eng pochodzące z derived from pro closed ok
- Jun 29 '18 pol>eng Lane wino kegged / draught wine pro closed no
4 Sep 19 '12 pol>eng piętro reglowe subalpine vegetation zone pro closed no
4 Sep 12 '11 pol>eng zapleśnienie mould growth pro closed no
4 Sep 12 '11 pol>eng skrobiowość starch content pro closed no
4 Dec 30 '10 pol>eng urządzenie terenu landscaping pro closed ok
4 Sep 4 '10 pol>eng pakrupina bran pro closed no
- Mar 11 '10 pol>eng paprykowo-pieprzowy capsicum and black pepper pro closed ok
- Dec 29 '09 pol>eng doprawiony na ostro devil(l)ed pro closed ok
- Aug 28 '09 pol>eng uchodzić płazem to get away scot-free pro closed no
- Jul 13 '09 pol>eng spisać się do the trick pro closed no
- Jul 7 '09 pol>eng świeżo upieczony kierowca newly licensed driver pro closed ok
- Apr 19 '09 pol>eng ukazac się za dwa lata be published in two years pro closed no
4 Mar 8 '09 pol>eng pewna Isabel a certain Isabel pro closed no
- Jan 17 '09 pol>eng pluszak cuddly toy pro closed ok
4 Nov 27 '08 pol>eng co cię nie zabije to cię wzmocni what doesn't kill you makes you stronger pro closed ok
- Nov 28 '07 pol>eng rogu mięsno-grzybowe meat and mushroom ragoût pro closed ok
4 Nov 27 '07 pol>eng dąb szypułkowy vs. dąb bezszypułkowy Common/Pedunculate/English Oak vs. Chestnut/Sessile/Durmast Oak pro closed no
4 Nov 21 '07 pol>eng Muzeum Czarnej Płyty Museum of Black Vinyl Record/Disc pro closed no
- Sep 5 '07 pol>eng żelatyna neutralna smakowo unflavo(u)red gelatin(e) pro closed no
4 Aug 16 '07 pol>eng aseptyczne kremogeny aseptic fruit pulps pro closed no
- Jul 6 '07 pol>eng zaaresztowana detained pro closed no
- Jun 26 '07 pol>eng serek twarogowy cottage cheese spread pro closed no
4 Apr 20 '07 pol>eng bóle w prawej okolicy lędzwiowej pain(s) in the right lumbar region pro closed no
- Mar 29 '07 pol>eng pismo piktograficzne pictographic writing pro closed ok
- Mar 22 '07 pol>eng wzór zawiadczenia model of certificate pro closed ok
- Feb 24 '07 pol>eng zagęstnik thickener pro closed ok
- Feb 5 '07 pol>eng malina grys raspberry grit pro closed no
4 Dec 15 '06 pol>eng treściwy full-bodied pro closed ok
4 Nov 26 '06 pol>eng stożek sandrowy outwash fan pro closed no
- Nov 26 '06 pol>eng Niż Środkowoeuropejski Mid-European Lowland pro closed no
4 Nov 15 '06 pol>eng ocena oddziaływania na środowisko Environmental Impact Assessment pro closed no
4 Nov 14 '06 pol>eng karo square-cut neck pro closed ok
- Sep 29 '06 pol>eng oddzielenie się osadu precipitation pro closed no
- Aug 7 '06 pol>eng w kolorze dzikiej czereśni in wild cherry colour pro open no
- Jul 12 '06 pol>eng Obrzazg flowers of wine pro closed no
4 Jun 29 '06 pol>eng ryby z gatunku łososiowatych salmonids pro closed no
4 Jun 3 '06 pol>eng ostra/niezła jazda bez trzymanki no-holds-barred round (of poker) pro closed ok
- May 27 '06 pol>eng masa arachipanowa mazapan pro closed ok
- May 8 '06 pol>eng zaparzone ziemniaki overheated pro closed no
4 May 3 '06 pol>eng linia technologiczna processing line pro closed no
- May 3 '06 pol>eng pozysk timber harvesting pro closed no
- Apr 7 '06 pol>eng olsa alder carr pro closed ok
4 Mar 12 '06 pol>eng rukola rocket pro closed no
- Mar 12 '06 pol>eng instalacja odpylajaca dust extraction installation pro closed no
Asked | Open questions | Answered