This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '17 eng>rus anything см pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>rus rush-and-crash Заряжающе-истощающие (энергетические напитки) pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus wishing for more wishes хотеть, чтоб исполненных желаний было больше, чем загаданых pro closed no
- Feb 1 '17 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 25 '17 eng>rus fulfillment centre центр исполнения заказов pro closed no
4 Nov 23 '08 eng>rus operationally efficient в контексте эффективный в отношении организации работы (производства) pro closed no
- Nov 20 '08 rus>eng атаковать клиента to solicit the customer pro closed ok
- Nov 12 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 2 '08 eng>rus Aftercare сопровождение pro closed ok
4 Oct 18 '08 eng>rus Country Team Approach принцип действий «единой командой», представляющей интересы страны pro closed no
- Oct 16 '08 eng>rus important to XYZ's vision см ниже pro closed no
- Oct 11 '08 eng>rus Find your reasons to attend см ниже pro closed ok
- Oct 11 '08 eng>rus Communication Matters см ниже pro closed ok
- Oct 10 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 7 '08 eng>rus Town Hall Format см ниже pro closed no
- Oct 7 '08 eng>rus CEO (as an acronym!) ген.директор pro closed no
- Oct 7 '08 eng>rus pack image (визуальный) образ упаковки pro closed ok
4 Oct 6 '08 eng>rus a heartbeat away у самой кромки воды pro closed no
4 Oct 4 '08 eng>rus Relaxing subjects often work better «Фото в непринужденной обстановке, как правило, выходит лучше!» pro closed no
4 Sep 27 '08 eng>rus On-demand fixing technology технология моментального точечного paзогрева pro closed no
- Sep 26 '08 eng>rus solution for a variety of budgetary constraints см pro closed no
4 Sep 14 '08 eng>ukr under condition of appropriate reference with cargo за умови наявності відповідної довідки стосовно вантажу pro closed no
4 Sep 14 '08 eng>ukr contract is issued with notify procedure контракт передбачає процедуру повідомлення pro closed no
- Sep 14 '08 eng>ukr Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 13 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 12 '08 eng>rus community and strategic partnerships Взаимодействие с другими партнерами и развитие стратегических отношений с ними pro closed no
4 Sep 10 '08 eng>ukr Your Global Supply Chain Partner ваш партнер з управління міжнародними постачаннями pro closed no
- Sep 10 '08 eng>rus out-of-room revenue growth opportunities возможности увеличения прибыли за счет услуг, предоставляемых через интернет-магазин гостинницы pro closed ok
2 Sep 2 '08 eng>rus Zero Harm недопущение причинения вреда pro closed no
4 Aug 5 '08 eng>rus driving to initial set of conclusions Приводить (преведение) к предварительным выводам и предположениям pro closed no
- Jul 28 '08 eng>rus Media Meeting медиа-семинар pro closed no
- Jul 20 '08 eng>rus global perspective Всесторонний анализ (оценка) pro closed no
- Jul 7 '08 eng>rus Energy in transition изменение подходов к решению проблемы энергоресурсов в интересах сохранения экосистем планеты pro closed no
- Jul 6 '08 eng>rus responsible growth Принцип «гармоничного развития» pro closed no
- Jul 6 '08 rus>eng Ассоциации Консультантов по Подбору Персонала (АКПП) Association of HR Recruitment Consultants pro closed no
2 Jul 6 '08 rus>eng Клуб директоров РСПП Board of Directors of the Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs pro closed no
- Jul 6 '08 rus>eng отраслевых кураторов HR recruitment-by-sector officers pro closed no
- Jul 6 '08 rus>eng реализовать общий комплекс задач to ensure the implementation of overall set of objectives pro closed no
- Jul 4 '08 rus>eng является залогом is prerequisite for pro closed ok
- Jul 4 '08 rus>eng выполнении заказов in the staff recruitment process pro closed no
- Jul 4 '08 eng>rus The Power To Perform Техника (оборудование), которая обеспечит Ваш успех pro closed no
- Jun 20 '08 eng>rus main level перекрытие цокольного (первого этажа) pro closed ok
- Jun 19 '08 eng>rus Managing People for Success обеспечение успеха в управлении персоналом pro closed ok
Asked | Open questions | Answered