This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 12 '08 eng>rus whistle-blowing behaviour гражданская инициатива по разоблачению противоправных действий pro closed ok
4 Nov 23 '08 eng>rus operationally efficient в контексте эффективный в отношении организации работы (производства) pro closed no
4 Oct 18 '08 eng>rus Country Team Approach принцип действий «единой командой», представляющей интересы страны pro closed no
- Oct 7 '08 eng>rus Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 2 '08 eng>rus physical order физическое (практическое) выполнение заказа pro closed ok
4 Sep 6 '08 ukr>eng ВДАІ з обслуговування адмінтериторії Traffic Police Territorial Department (Service) pro closed no
4 Aug 2 '08 eng>rus деловую переписку осуществлять через отдел перспективного развития all subdivisions’ correspondence (…) should be processed through the Dept. pro closed no
4 Jul 4 '08 eng>rus best for project на основе (исходя из) того, что наилучшим образом (оптимально) обеспечивает реализацию проекта pro closed no
- Jun 25 '08 eng>rus fail to plan means plan to fail см pro closed no
- Jun 25 '08 eng>rus understanding the big picture уяснение (осмысление) общей картины pro closed ok
4 Jun 13 '08 eng>rus labour allocation curve график распределения работ pro closed ok
- May 8 '08 eng>ukr line supervisor контролер з безпеки pro closed ok
- Apr 14 '08 eng>rus Company Referential корпоративное наставление ("путеводитель") pro closed ok
Asked | Open questions | Answered