This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 1 '21 eng>rus in a different location from отдельно от pro closed no
- Apr 10 '20 eng>rus in front of см. pro closed ok
4 Apr 26 '19 eng>rus PE powdercoat полиэтиленовое порошковое покрытие pro closed no
4 Apr 26 '19 eng>rus with 33% TiO2 load с 33% содержанием TiO2 pro closed no
4 Feb 21 '19 eng>rus Fresh water sediment осадок в пресной воде pro closed no
4 Jan 29 '19 eng>rus MeCN was added against N2 MeCN добавляли в противотоке с N2 pro closed no
- Jul 25 '18 eng>rus fluid communication сообщение по текучей среде pro closed no
- Jan 25 '17 eng>rus WEL Предел воздействия на рабочем месте pro closed ok
- Aug 22 '16 eng>rus US 6,624,821 US 6,624,821 pro closed no
- Apr 7 '16 eng>rus Article 19 Amendment изменение в соответствии со статьей/пунктом 19 pro closed no
- Mar 3 '16 eng>rus reaction allowed to proceed ...и дают (смеси) прореагировать... pro closed no
4 Jun 4 '15 eng>rus 37 wt% 37% по массе pro closed no
4 Apr 27 '15 eng>rus “ 2 pro closed no
4 Apr 26 '15 eng>rus target plate vs impact specimen контрольная пластина pro closed no
- Apr 25 '15 eng>rus cycle steam циклическая продувка pro closed ok
4 Apr 25 '15 eng>rus hanger подвеска (напр., трубопровода) pro closed ok
4 Apr 25 '15 eng>rus drum internal внутренние элементы барабана pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus directionally см. pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus right-angled check valve угловой обратный клапан pro closed no
4 Apr 7 '15 eng>rus Btu/lb. mass БТЕ/фунт массы pro closed no
4 Apr 7 '15 eng>rus J of GC Журнал газовой хроматографии pro closed ok
- Mar 8 '15 eng>rus scrap processed or reconditioned утилизируют или восстанавливают pro closed ok
4 Feb 25 '15 eng>rus teach those skilled in the art показать специалистам в данной области техники pro closed no
4 Jan 15 '15 eng>rus In a highly advantageous embodiment В (наиболее) предпочтительном варианте осуществления pro closed no
4 Dec 8 '14 eng>rus furniture of поставка pro closed no
- Oct 20 '14 eng>rus not 2:1 см. pro closed ok
4 Oct 20 '14 eng>rus destrose декстроза pro closed no
4 Sep 15 '14 eng>rus than the average of the emissions отличные от усредненного выброса/выхлопа (и т.д.) pro closed no
4 Sep 13 '14 eng>rus as the product of the fraction произведение доли (затронутых участков) (на общую площадь) pro closed no
4 Aug 25 '14 eng>rus ppm млн-1, ppm pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>rus Frame sized (имеющий) стандартный размер pro closed no
4 Nov 11 '13 eng>rus desiccant wheel влагопоглотительное колесо pro closed no
4 Jul 26 '13 eng>rus dead point точки/зоны застоя (технологической среды) pro closed no
4 Jul 2 '13 eng>rus drilling dimension on the baffles Контроль размеров отверстий в перегородках pro closed no
4 Jun 12 '13 eng>rus analysis grade чистый для анализа pro closed ok
4 Mar 11 '13 eng>rus screw-based belt tensioners винтовые натяжители ремней pro closed no
4 Jan 11 '13 eng>rus pV/pHz root mean square пВ/пГц (среднеквадратичное значение) pro closed no
4 Aug 29 '12 eng>rus X mil / Y microns dft толщина сухой пленки (покрытия) х мил / y микрометров pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus the warm-box производство (стержней) в стержневых ящиках средней температуры pro closed no
- Mar 7 '12 eng>rus Panel 1 вложение, вставка, справочный объект и т.д. pro closed ok
4 Nov 24 '11 eng>rus represent the composition of the material ...и не должна отличаться от основного материала по составу pro closed no
- Oct 26 '11 eng>rus shielding code нормативы по экранированию pro closed no
- Aug 22 '11 eng>rus explosives vs. blasting agents взрывчатые вещества и бризантные взрывчатые вещества pro closed no
3 Aug 22 '11 eng>rus fuze detonator запал pro closed no
4 Jul 12 '11 eng>rus End tie L.chg. откорректирована длина поперечной балки pro closed no
4 Aug 29 '10 eng>rus shear capacity См. pro closed no
4 Feb 18 '10 eng>rus Project Chair Руководитель проекта pro closed no
4 Sep 16 '09 eng>rus bending wave Изгибная волна pro closed ok
- Oct 16 '08 eng>rus inbus bolt болт с внутренним шестигранником pro closed no
- May 27 '08 eng>rus electronic primer with lock time of zero электронный запал с временем срабатывания, равным 0. pro open no
Asked | Open questions | Answered