This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 9 '12 eng>fra charges paiements pro closed ok
4 Dec 8 '12 eng>fra cheaper alternatives les marques concurrentes moins chères pro closed no
- Dec 6 '12 eng>fra disposing (in this context) qui disposent de/qui ont à leur disposition pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>fra Sole Sourced Items articles achetés d'un fournisseur unique pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>fra exempt employees employés non admissibles (à la rémunération pour les heures supplémentaires) pro closed no
4 Nov 29 '12 eng>fra "foot of the mountain" la route sera longue pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra kick-in and generate a loss afin d'éviter de se laisser gouverner par ses émotions et de vendre à perte pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra Payer services services de remboursement pro just_closed no
- Nov 22 '12 eng>fra polling windows période d'enregistrement pro closed ok
1 Nov 22 '12 eng>fra Corporate Au niveau de l'entreprise pro closed no
4 Nov 22 '12 eng>fra executive search and management recruiting firm société de recrutement de cadres et de gestionnaires pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>fra once every two trade faire le bon choix un peu plus fréquemment qu'une fois sur deux pro closed ok
3 Nov 20 '12 eng>fra business silos le cloisonnement administratif pro closed no
- Nov 17 '12 eng>fra a single profit centre partnership noud travaillons en partenariat et partageons les profits pro closed no
3 Nov 16 '12 eng>fra “CSU Plan” means the Collared Notional Stock Unit Plan. régime d'unités d'actions à taux variable tunnel pro closed no
- Nov 16 '12 eng>fra trading analyst analyste du marché pro closed ok
4 Nov 16 '12 eng>fra capital-price index indice de prix des biens de production pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra downloading simplifier pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra front-line compromet les services de première ligne pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra a safe and supportive workplace un milieu de travail sécuritaire et positif pro closed no
4 Apr 1 '12 eng>fra sensitivity training prévoir des activités de sensibilisation lors des séances d'orientation et de formation pro closed no
- Apr 1 '12 eng>fra employee level pour encourager l'inclusion au sein des employés pro closed no
- Mar 31 '12 eng>fra flexible employee learning programme de perfectionnement adaptable/souple/personnalisé pro closed no
4 Mar 31 '12 eng>fra Cutover date de conversion/de transition pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra empowered se sentir en contrôle, libre d'agir pro closed ok
- Mar 26 '12 eng>fra on a mapping basis par simple répartition pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra Operating Principal l'exploitant pro just_closed no
- Mar 20 '12 eng>fra from lower to higher priorities dans l'ordre de priorité pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra information contracting la passation de marchés quant à cette information pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra hedging with en contrepartie d'options binaires pro closed ok
- Mar 19 '12 eng>fra unpresented non soumis pro closed ok
4 Mar 18 '12 eng>fra routing number numéro d'acheminement (bancaire) pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>fra Carried to collection total partiel pro closed ok
- Mar 5 '12 eng>fra GET souhaite que nous l'aidìons à s'engager dans pro closed no
3 Mar 5 '12 eng>fra non-exempt employees or non-managers les deux expressions se rapportent au même groupe d'employés pro closed no
- Mar 4 '12 eng>fra stock amount leur valeur s'élève à environ pro closed ok
- Mar 4 '12 eng>fra are restricted autre possiblilité : are restricting pro closed no
- Mar 3 '12 eng>fra quality holds produits détenus pour des motifs de qualité pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>fra IFLA Israel Free Loan Association pro closed ok
- Mar 1 '12 eng>fra ON a repayment plan selon pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>fra face off la contrepartie désignée d'office pro open no
4 Feb 19 '12 eng>fra two-way client partenariat mutuel avec ses clients pro closed ok
- Feb 19 '12 eng>fra company’s annual performance assessment which is required for all employees évaluation annuelle du rendement à laquelle doit participer chacun des membres du personnel pro closed ok
4 Feb 17 '12 eng>fra Unwrapped (money) dons non affectés (par les donateurs) pro closed ok
- Feb 15 '12 eng>fra articles of association articles d'association pro closed no
- Feb 15 '12 eng>fra fold-in repli pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra employee retention maintien (en place) du personnel pro closed ok
- Feb 9 '12 eng>fra Freshpacks emballages (de produits frais) pro closed ok
- Feb 8 '12 eng>fra Payout reversal crédit/demander un crédit pro closed no
- Feb 8 '12 eng>fra tenure durée de vie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered