This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '13 eng>fra degree or development réalisations pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>fra business development-oriented axé sur le développement de l'entreprise pro closed ok
- Dec 11 '12 eng>fra accountability checkpoints vous engager à vous soumettre à des contrôles périodiques pro open no
4 Dec 9 '12 eng>fra lean (in this context) processus allégés pro closed no
- Dec 8 '12 eng>fra Show me what you're made of Montre-moi de quoi vous retournez pro closed ok
4 Dec 8 '12 eng>fra television transmitters (voir question) télédiffuseurs pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>fra rating calibration (l'établissement de) la grille d'évaluation du rendement pro closed no
- Nov 30 '12 eng>fra benefits in kind services gratuits pro closed ok
- Nov 30 '12 eng>fra Ruffle yarn fil de fronce pro closed no
- Nov 29 '12 eng>fra power lawn rake balai métallique électrique (pour jardin) pro closed no
- Nov 29 '12 eng>fra Media Insights revue des médias pro closed no
- Nov 28 '12 eng>fra e-mail friending échange de courriels amicaux pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra co-op term un stage dans le cadre d'un programme universitaire pro closed ok
- Nov 27 '12 eng>fra Muster Station B is located in Prime 7 pont principal pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>fra higher pill burden fardeau de la médication plus élevé pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>fra Support room aide aux devoirs pro closed no
- Nov 19 '12 eng>fra it's your best bet for success c'est le meilleur gage de succès pro closed no
- Nov 19 '12 eng>fra industry function activités/séances d'information liées au portefeuile pro closed no
- Nov 19 '12 eng>fra listing flyer fiche/circulaire d'inscription pro closed no
- Nov 19 '12 eng>fra scouting card carte de recrutement pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>fra Broker's Open House En organisant une journée portes ouvertes, un courtier immobilier peut faciliter la vente pro closed no
- Nov 19 '12 eng>fra pre-shift implementation préparation préquart ou préparation avant le quart de travail pro closed ok
- Nov 19 '12 eng>fra set-up staff personnel chargé de dresser les tables pro closed no
- Nov 18 '12 eng>fra recommending je vous recommande de consulter M. xx pro closed no
- Nov 16 '12 eng>fra nerve synapse synapse pro closed ok
4 Nov 15 '12 eng>fra Hop on track au choix : pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra land unit parcelle pro just_closed no
- Nov 15 '12 eng>fra Loose it !!!! Laissez-nous tranquilles! pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra pet treats gâteries (pour animaux domestiques) pro closed ok
4 Nov 15 '12 eng>fra getting in a round leur offrir la tournée pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>fra bring you over a surprise round jouez de la surprise, demandez au barman de servir à l'impromtu un cocktail pro closed ok
- Apr 7 '12 eng>fra reading/LA department Département de littératures et de langues (modernes)/Département des langues et littératures pro closed ok
- Apr 3 '12 eng>fra brand new Age une toute nouvelle époque pro closed no
4 Apr 2 '12 eng>fra (this group was) built on simple pride la fondation de ce groupe reposait sur la fierté de ses fondateurs pro closed no
- Apr 2 '12 eng>fra registry abuse contact information de l'exploitation abusive des coordonnées figurant dans le registre pro closed ok
- Apr 2 '12 eng>fra glue éléments de liaison pro closed ok
- Apr 1 '12 eng>fra guided self-help treatments autoassistance guidée ou dirigée pro just_closed no
4 Mar 31 '12 eng>fra Web operation activités Internet/activités Web pro closed ok
- Mar 31 '12 eng>fra to do better se porte mieux/va mieux pro closed no
- Mar 21 '12 eng>fra Creating families nous créons des familles pro closed no
- Mar 20 '12 eng>fra hearth four en briques pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra TO BE MAPPED pour l'associer pro closed ok
- Mar 20 '12 eng>fra diary survey enquête sous forme de journal de bord pro open no
- Mar 19 '12 eng>fra at brand level en ce qui concerne la marque pro open no
- Mar 19 '12 eng>fra GRACEFUL DEGRADATION recherche progressive du radical pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>fra to be cleared before à approuver/devant être approuvé avant pro closed ok
- Mar 10 '12 eng>fra Incentive Compensation Period période visée par le plan pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra progressive plan plan de mise en oeuvre graduelle pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>fra basic headline details principaux éléments du titre pro closed ok
4 Mar 7 '12 eng>fra opportunities renewal les renouvellements à venir pro closed ok
Asked | Open questions | Answered