This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '10 eng>fra powered Loader chargeur motorisé pro just_closed no
- Aug 14 '10 eng>fra Fall back compte de restauration / recouvrement pro closed ok
- Aug 3 '10 eng>fra arrays batteries solaires / dee cellules solaires pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>fra thermal blackout stores d'obscurcissement pro closed no
- Jul 24 '10 eng>fra packet switched data networks réseau de données à commutation par paquets pro closed no
- Jul 20 '10 eng>fra milliamp driver circuit de sortie / circuit d'attaque pro closed ok
- Jul 8 '10 eng>fra thread processing fil de traitement pro closed no
4 Jul 6 '10 eng>fra joint head axe ( d'articulation ) de crosse / de tête de piston pro closed no
- Jul 6 '10 eng>fra to seed on semé # disséminé pro closed ok
- Jul 6 '10 eng>fra engagement rapports de mission pro closed ok
- Jun 30 '10 eng>fra domain wide ( liste noire ) à la grandeur du domaine pro closed no
- Jun 29 '10 eng>fra bypassing déviant pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>fra multiplexing instruction instruction de multiplexage spécifique pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>fra firing plan plan de tir pro open no
- Jun 28 '10 eng>fra zero point correction correction à zéro pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>fra text on true text on true pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra Bulk gravity fall system système ( d'emballage / d'empaquetage ) à chute par gravité pro closed ok
4 Jun 24 '10 eng>fra button bouton pro closed no
4 Jun 24 '10 eng>fra hanging protocol protocole de présentation pro closed ok
2 Jun 23 '10 eng>fra rigging gril pro closed no
- Jun 22 '10 eng>fra dedicated storage array unité de stockage réservée / spécialisée pro closed no
- Jun 19 '10 eng>fra cluster heartbeat connection connexion du signal de détection de collision de ( la ) grappe pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>fra Server Pools parcs / fermes / batteries / grappes / banques de serveurs pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>fra blunt curb base de la courbe en "U" pro closed ok
- Jun 18 '10 eng>fra master time server serveur temporel maïtre / principal pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>fra creative review examen créatif pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>fra to drill off enlever par perçage pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>fra ice-making equipment équipement / matériel de production de glace pro closed no
- Jun 17 '10 eng>fra IP inventiveness fertilité / fécondité en matière de propriété intellectuelle pro closed ok
- Jun 17 '10 eng>fra Finder atouts pro closed no
- Jun 17 '10 eng>fra far-end voice quality qualité télédiaphonique / télédiaphonie pro just_closed no
- Jun 17 '10 eng>fra near-end voice quality qualité diaphonique pro just_closed no
4 Jun 17 '10 eng>fra proven developments découvertes / développements éprouvés(es) pro closed ok
- Jun 16 '10 eng>fra enhanced tracking rolls rouleaux à alignement amélioré pro open no
- Jun 16 '10 eng>fra wire line ligne métallique pro closed no
4 Jun 16 '10 eng>fra switched hot wire fil chargé commuté pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>fra loose electrical sockets prises électriques chambranlantes / branlantes pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra become history sera archivé pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>fra impinged à captage par impact pro closed no
- Jun 11 '10 eng>fra inward/forward citation citations internes/externes pro closed ok
4 Jun 11 '10 eng>fra output résultats / calculs pro closed no
4 Jun 9 '10 eng>fra Drop Pull poigne pendante pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra sidesplash pilastre latéral pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra Motor stack pile de stator pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra Insert-molded construction pièces moulées sur prisonnier / par insertion pro closed ok
4 Jun 9 '10 eng>fra table top de table pro closed ok
- Jun 9 '10 eng>fra engineering number nombres théoriques pro open no
4 Jun 9 '10 eng>fra out of scope hors du domaine / champs d'application pro closed no
- Jun 8 '10 eng>fra unbiased sans biais pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>fra textile manufacturing machinery équipement de fabrication textile pro closed ok
Asked | Open questions | Answered