This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '10 eng>fra is reflected in pris en compte / réfléchi pro closed no
4 Aug 10 '10 eng>fra indentured BOM nomenclature ( des matériaux ) arborescente pro closed no
- Aug 5 '10 eng>fra days on hand nombre de jours de marchandise en souffrance pro open no
- Jul 28 '10 eng>fra provide additional capital de fournir des capitaux supplémentaires pro closed ok
- Jul 28 '10 eng>fra multilaterals Système multilatéral de règlement pro closed ok
- Jul 24 '10 eng>fra factoring from the scratch l'affacturage à partir de zéro pro closed no
- Jul 19 '10 eng>fra lagging/leading indicators indicateurs tardifs et précoces pro just_closed no
- Jul 17 '10 eng>fra imaged records enregistrements d'images numérisées / enregistrements d'imagerie électronique pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>fra guideline statement énoncé des lignes directrices pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra Global Leverage effet de levier global pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra non-price information l'information reliée aux prix aussi bien que l'information non reliée aux prix pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra across all geographic levels par delà les niveaux géographiques / la géographie pro closed ok
- Jun 24 '10 eng>fra revenue growth croissance du revenu pro just_closed no
- Jun 23 '10 eng>fra good benefits of government les "bons" avantages pro closed no
- Jun 23 '10 eng>fra publicly accountable devant rendre compte au public pro closed ok
- Jun 23 '10 eng>fra bill to cash processus / procédure de paiement accéléré de factures pro closed ok
- Jun 22 '10 eng>fra single-issue coalition coalition ponctuelle pro closed no
- Jun 22 '10 eng>fra to obtain a witness identifie un déposant pro closed no
- Jun 22 '10 eng>fra Customer demand and business award la demande et l'octroi d'affaires pro open no
- Jun 18 '10 eng>fra introductory exchange rate taux de change de / au lancement pro open no
- Jun 18 '10 eng>fra clear line of sight between observation directe claire des résultats par rapport aux objectifs pro closed no
4 Jun 16 '10 eng>fra directed contract marché prescrit / contrat sur appel d'offres restreint pro closed no
3 Jun 16 '10 eng>fra mentee mentoré / apprenti / poulin / protégé pro closed no
4 Jun 16 '10 eng>fra variable compensation program programme de rémunération variable pro closed ok
- Jun 14 '10 eng>fra downstream marketing mercatique / marketing d'aval pro closed no
- Jun 14 '10 eng>fra diversity and inclusiveness diversité et exhaustivité pro just_closed no
- Jun 11 '10 eng>fra legacy areas secteurs traditionnels pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>fra bring to bear s'appliquer à pro closed ok
- Jun 11 '10 eng>fra interlocks alliés pro closed ok
- Jun 6 '10 eng>fra conferring security fournir une caution pro closed ok
- Jun 3 '10 eng>fra retail property immeubles de commerce de détail pro closed no
4 Jun 3 '10 eng>fra rental market correction correction du marché de la location pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra sales evidence éléments probants de vente pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra consumption shortfall pénurie(s) à la consommation pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra transformational deal affaire(s) transformationnelle(s) pro closed ok
- Jun 1 '10 eng>fra CSCS - Capital Security Cost Sharing cscs - capital security cost sharing pro open no
- May 31 '10 eng>fra discrepancy request demande pour / en raison de divergence / écart pro closed ok
4 May 31 '10 eng>fra Op co by op co operating company by operating company pro closed no
- May 30 '10 eng>fra fully priced back in reflété / absorbé / compensé dans le prix pro closed ok
- May 29 '10 eng>fra void and re-letting prospects renouvellant une location et annulés / supprimés pro closed ok
- May 29 '10 eng>fra Competent Matrix Management capacité de gestion matricielle / qualifié pour la gestion par projet pro closed no
3 May 28 '10 eng>fra controlled disbursement sorties de fonds / décaissements sous contrôle pro closed ok
- May 28 '10 eng>fra land use pressures pressions de l'occupation / l'utilisation su sol pro closed ok
- May 28 '10 eng>fra rolling forecast showing stock prévisions mobiles englobant l'inventaire pro closed no
- May 28 '10 eng>fra limited partnership investments investissements dans des partenariats limités pro just_closed no
- May 28 '10 eng>fra steadied to reflect approximate parity s'est renforcie pour devenir à peu près la même ... pro closed no
4 May 28 '10 eng>fra picked up from common carrier conduit ou pris ... pro closed no
- May 27 '10 eng>fra landmark project projet novateur / innovant pro closed no
- May 20 '10 eng>fra net prendre en compte pro closed ok
- May 15 '10 eng>fra relative to en comparaison / comparé à pro closed ok
Asked | Open questions | Answered