This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '14 eng>eng mechanism of action and resistance biomarkers mechanism of action and resistance biomarkers pro open no
4 Feb 2 '14 pol>eng szk slide pro closed no
4 Dec 10 '13 pol>eng gorączka obwodowa increase of peripheral (body) temperature pro closed no
4 Dec 10 '13 eng>pol very early B lineage-restricted antigen antygen ulegający bardzo wczesnej ekspresji w procesie dojrzewania limofytów B pro closed ok
- Dec 9 '13 pol>eng zdjęcie jamy brzusznej "na wisząco" abdominal ultrasound in vertical position pro closed ok
4 Dec 9 '13 pol>eng NN kidneys pro closed no
4 Dec 5 '13 pol>eng niepowietrzne not aerated pro closed no
4 Nov 16 '13 eng>pol central ECGs EKG analizowane/interpretowane w ośrodku centralnym pro closed ok
4 Nov 13 '13 pol>eng bliższa część uda proximal thigh pro closed no
4 Nov 9 '13 pol>eng drogi wydalania trucizn paths of toxin elimination pro closed no
4 Nov 6 '13 eng>pol low maintenance regime mało obciążający schemat leczenia podtrzymującego pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>pol RBC transfusion dependence/independence Konieczność/brak konieczności przetaczania czerwonych krwinek pro closed no
3 Nov 6 '13 pol>eng prawidłowy rozkład regular (parenchymal echo) pattern pro closed no
4 Nov 4 '13 pol>pol kll. Chest pro closed no
4 Oct 27 '13 pol>eng zespolenie staplerowe zstępniczo-odbytnicze stapled (low) colorectal anastomosis pro closed no
4 Oct 26 '13 eng>pol rollover study kontynuacja badania pro closed ok
3 Oct 25 '13 pol>eng cysta zastoinowa sebaceous (retention) cyst pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>pol mental toughness odporność/wytrzymalość psychiczna pro closed no
4 Oct 23 '13 pol>eng wzmożenie napędu increased/enhanced drive pro closed no
- Oct 23 '13 pol>eng zniesienie siły mięśniowej (complete) loss of muscle strength pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>pol microfracture surgery operacyjne leczenie mikrozłamań pro closed no
- Oct 22 '13 eng>pol psoriatic crisis pacjent z zaostrzeniem łuszczycy pro closed no
4 Oct 22 '13 pol>eng osutka trądzikowa acne-like rash pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>pol Analytical Reactivity Zakres zastosowania testów pro closed ok
4 Oct 16 '13 pol>eng bok z barytem lateral (projection) with barium (sulphate) pro closed ok
4 Oct 15 '13 pol>eng tłumaczenie skrótu "nb" neg pro closed ok
- Oct 15 '13 eng>pol adipocyte tu: tkanka tłuszczowa pro closed ok
- Oct 11 '13 pol>eng leczenie zabiegowe surgical treatment pro closed no
4 Oct 10 '13 pol>eng Abbreviations: "Młod." and "Podziel." Segmented pro closed no
4 Oct 8 '13 pol>eng B-RKZ acid-base balance pro closed no
4 Oct 7 '13 eng>pol extensive subclinical involvement rozległe zmiany podkliniczne pro closed no
- Oct 5 '13 eng>pol "liver detoxification pathways" Szlaki odtruwające wątroby pro closed ok
3 Oct 1 '13 eng>pol blue hydrochloric acid Niebieskie tabletki powlekane z otoczką chroniącą przed działaniem kwasu solnego pro closed no
4 Oct 2 '13 pol>eng stomia jelitowa intestinal stoma pro closed ok
4 Sep 30 '13 pol>eng utrzymujce się ograniczenia sprawności persistent reduction of (physical) performance pro closed ok
4 Sep 28 '13 pol>eng HA DM arterial hypertension, diabetes mellitus pro closed no
4 Sep 28 '13 pol>eng KIM IMC pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>pol diaphragm-like błoniaste (zwężenie jelita) pro closed no
4 Sep 27 '13 pol>eng protezowanie niedosłuchów hearing aid treatment pro closed no
4 Mar 5 '13 eng>eng histology results/findings of histological examination pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>eng GL problems Gastrointestinal (GI) problems pro closed ok
4 May 29 '11 pol>eng pracownia pielęgniarstwa nursing laboratory pro closed ok
4 May 21 '11 eng>pol Complete haemoglobin reagent odczynnik do oznaczania hemoglobiny całkowitej pro closed ok
4 May 18 '11 eng>pol FDA Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych pro closed no
4 May 5 '11 eng>pol gas granules granulat musujący pro closed no
4 May 4 '11 pol>eng przeciek przez otwór owalny (patent) foramen ovale shunt(ing) pro closed ok
4 May 4 '11 pol>eng Śladowa IT i IP Trace TI and PI pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>pol particulate embolism zatorowość (spowodowana) materiałem stałym pro closed no
4 Apr 29 '11 eng>pol Consecutive enrollment niżej pro closed no
4 Apr 26 '11 eng>pol auxiliary efficacy dodatkowe parametry skuteczności pro closed ok
Asked | Open questions | Answered