This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 7 '20 deu>eng Aufruf proclamation pro closed ok
4 Oct 7 '20 deu>eng Edelmensch Noble Men pro closed ok
4 Feb 20 '20 deu>eng verstehende Kunsttherapie interpretive art therapy pro closed ok
4 Jan 9 '20 deu>eng im Gegensatz der Form zur Materie in the opposition of/contrast/antithesis between form and material pro closed ok
4 Jul 25 '17 fra>eng histoire de l’action history of organised activities pro closed no
- Jul 23 '17 deu>eng städtebauliche Zusammenhänge urban context(s) pro closed no
- Feb 1 '16 deu>eng selbstvergewisserung to reassure (the owner) pro closed no
4 May 28 '15 deu>eng Volkismus Volkism pro closed ok
4 Apr 12 '15 deu>eng Habilitand habilitation candidate pro closed ok
- Dec 16 '14 deu>eng Halbdicken Half testoon pro closed no
4 Oct 8 '14 deu>eng Eine Analyse des gleichnamigen Films zum Unterrichtsthema „Sterbehilfe“ GER title: an analysis of the film from the perspective of teaching on the theme of assisted dying pro closed ok
- Jun 28 '14 deu>eng Mitwisser accomplices after the fact pro just_closed no
- Jun 12 '14 deu>eng Gefälligkeitsliteratur coffee-table history pro closed no
4 Jan 24 '14 fra>eng associatif associative [design] pro closed ok
4 Jan 22 '14 fra>eng culture constructive architectural culture pro closed ok
- Nov 12 '13 deu>eng Menschenkapitalismus trade in human resources pro open no
4 Oct 8 '13 deu>eng Offenheit predigt preaches openness pro closed ok
4 Oct 7 '13 fra>eng niveau de lecture [so that readers can] appreciate/comprehend the subject matter on different levels pro closed ok
- Oct 4 '13 deu>eng Konstruktionsverfahren constructive / structuring process pro closed no
- Jun 17 '13 deu>eng Reflexionsgestalt figure of reflection pro closed no
- Mar 11 '13 deu>eng So herum wird ein Schuh daraus. And you can see it around the other way / And the opposite is true pro closed ok
- Dec 17 '12 deu>eng Mutmach-Stein/Mutmach Kärtchen strength cards pro closed ok
- Dec 11 '12 deu>eng bauliche Materialisierungen the representation in structural/physical form pro closed ok
- Dec 11 '12 deu>eng in der Geographie on the terrain pro closed no
4 Dec 7 '12 deu>eng Kulturleichen Cultural outcasts / establishment outcasts pro closed ok
- Sep 15 '12 fra>eng ...certaines permanences que sont.... continuities pro closed no
4 Sep 9 '12 deu>eng Annäherung closer / more detailed examination pro closed ok
4 Aug 13 '12 deu>eng Reflektierender In his/her reflective role /when reflecting on ... pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>eng dann in this way / by these means pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng Handlungsentlastung No practice-based obligation on the sciences / academia pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>eng al solche seen as such / comprehended as such / within this framework pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>eng zur Handlungsorientierung upon / around which action can be based pro closed ok
- Aug 6 '12 deu>eng Erkennend knowledge holder pro just_closed no
4 Apr 4 '12 fra>eng invention formelle structural innovation / innovation of form pro closed ok
4 Jan 27 '12 deu>eng Diskursfiguren discursive figures pro closed ok
- Oct 18 '11 fra>eng feuilles de soldats popular prints of/ depicting soldiers pro closed ok
4 Oct 11 '11 deu>eng zusammenfassend summary provided by pro closed ok
4 Sep 25 '11 deu>eng Treibdekor repoussé work pro closed ok
4 Jul 28 '11 deu>eng Entlassung in die Autonomie on being allowed/accorded/granted autonomy pro closed ok
4 May 22 '11 deu>eng seitdem handschriftlich belegt since/subsequently documented in (a) manuscript/s (form) pro closed ok
- Apr 22 '11 fra>eng les points de ruptures de sens (entre les deux plans d’expression) the points at which meaning is ruptured pro closed ok
- Mar 18 '11 deu>eng Wohnbaulandesrat District Administrator for Housing pro closed no
- Mar 15 '11 deu>eng aus einem neuen Bewusstsein (Economics) as seen from the new (spiritual) consciousness pro closed ok
- Mar 8 '11 fra>eng bourses d'aide grant aid pro closed no
- Mar 2 '11 deu>eng Rentendorf transit camp / deportation camp / ghetto pro closed ok
- Mar 1 '11 deu>eng Tabakskollegium Gentleman's Smoking Club / Room pro closed no
4 Feb 19 '11 deu>eng Prof. Dr. paed. Prof pro closed ok
4 Jan 28 '11 deu>eng Szenische Raumskizzen Spatial studies of the urban context pro closed ok
- Jan 28 '11 fra>eng Insaisissable, infatigable, insatiable Ever elusive, never tiring, ever seeking pro closed ok
- Jan 26 '11 deu>eng Leitung Professur Professor with chair pro closed ok
Asked | Open questions | Answered