This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '12 pol>eng jakby same „się mówiły” as if they "uttered themselves" pro closed ok
- Nov 3 '10 pol>eng syn chłopski farmer's son pro closed ok
- Apr 27 '10 pol>eng pokroić w paski slice pro closed no
- Nov 14 '06 pol>eng szafa sieniowa hall wardrobe pro closed ok
- Oct 3 '05 pol>eng sztuka dawna non-contemporary art / medieval and modern art pro closed ok
4 Oct 7 '06 pol>eng ułożenie ukosem w stosunku do... at an angle pro closed ok
- Oct 10 '04 pol>eng slowo sie rzeklo konik u plotka the die is cast pro closed ok
4 Feb 7 '04 pol>eng ubolewać lament pro closed ok
- Feb 7 '04 pol>eng obradować be in session pro closed no
- Feb 7 '04 pol>eng wolność od escape from pro closed ok
4 Feb 4 '04 pol>eng burleski burlesque pro closed ok
- Jan 31 '04 pol>eng rozwijać program podróży devote oneself to pro closed no
4 Jan 29 '04 pol>eng kościół partykularny vs. kościół powszechny particular church vs. universal church pro closed ok
- Jan 28 '04 pol>eng przymilac sie do nowego ustroju ingratiate oneself with the new system pro closed no
- Jan 28 '04 pol>eng na tle suszacej sie bielizny with a washing line in the background pro closed no
4 Jan 28 '04 pol>eng akcenty na bardziej jakby czastkowe the focus has been shifted to the individual pro closed no
- Jan 28 '04 pol>eng przeniesiony na dzisiejsze pokolenie transposed to today's generation pro closed no
4 Jan 25 '04 pol>eng Nie lękajcie się Fear not pro closed no
4 Jan 22 '04 pol>eng lansowala bojazliwe tezy cowardly stance pro closed no
4 Jan 22 '04 pol>eng traktowany nieufnie received with much suspicion pro closed no
- Jan 17 '04 pol>eng ogólne ujęcie planu wide shot of the set pro closed no
4 Jul 1 '02 pol>eng ksztalcenie sluchu ear training pro closed ok
4 Jun 13 '02 pol>eng az po horyzont as far as the eye can see pro closed no
4 Apr 24 '02 pol>eng cala para idzie w gwizdek All that effort goes to waste. pro closed no
2 Nov 28 '01 pol>eng rhopography sztuka przedmiotów codziennego użytku pro closed ok
4 Sep 11 '01 pol>eng aranzacja wnetrz interior design pro closed ok
- May 29 '01 pol>eng gra w misie-patysie poohsticks, a game of poohsticks pro closed ok
Asked | Open questions | Answered