This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '21 eng>fra regretted turnover départs regrettables pro closed ok
- Sep 15 '21 eng>fra glimpses of brilliance fulgurances pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>fra sell short qui les desservent pro closed no
- May 4 '20 eng>fra raise the dispute déposer votre réclamation auprès de pro closed ok
- Feb 3 '20 eng>fra In constant 2018 pounds En GBP 2018 constantes pro closed ok
4 Jan 21 '19 eng>fra the influence to match tout comme son influence pro closed no
- Jan 20 '19 eng>fra holding off making s'abstenir de (faire quelque chose) pro closed ok
4 Dec 17 '18 eng>fra in the mid une bonne trentaine pro closed ok
4 Jul 8 '17 eng>fra give it run for its money. donner du fil à retordre à pro closed ok
4 May 29 '17 eng>fra trade-off between l'arbitrage entre pro closed no
4 Apr 6 '17 eng>fra on an equal pain/gain basis se partager dans les mêmes proportions les avantages et inconvénients pro closed no
4 Mar 20 '17 eng>fra honest bake-off une analyse impartiale pro closed ok
- Mar 2 '17 eng>fra fiber fait partie de notre essence même pro closed ok
- Feb 14 '17 eng>fra to go to market lancer le produit (sur le marché) pro closed ok
- Dec 22 '16 eng>fra an exceptional track record of un palmarès hors du commun pro closed ok
4 Nov 13 '16 eng>fra shunt services prestations de manoeuvre pro closed no
- Oct 30 '16 eng>fra innovations of benchmarking des innovations faisant de lui LA référence (du secteur) pro closed ok
4 Jul 28 '16 eng>fra Accrual cumuler/totaliser (temps de récupération) pro closed no
- Jul 20 '16 eng>fra right old wrongs se racheter (une conduite) pro closed ok
4 Jul 4 '16 eng>fra bought into their work pour leur permettre de s'impliquer pro closed ok
- May 20 '16 eng>fra gearing of synchronisation pro closed ok
4 May 20 '16 eng>fra accountability s'il n'y a pas de concordance à 100 % pro closed no
4 May 12 '16 eng>fra get out of productivity voir ci-après pro closed ok
- May 1 '16 eng>fra achieving everything on schedule! avoir bien respecté le calendrier pro closed ok
- Apr 1 '16 eng>fra clear the market pour écouler .... pro closed no
- Mar 4 '16 eng>fra have already thrown their hands on investments ils ont retiré leurs billes/tiré leur révérence pro closed no
2 Feb 8 '16 eng>fra depersonalizes many critiques formule ses critiques de manière dépersonnalisée pro closed ok
4 Feb 3 '16 eng>fra a shift from...on l'abandon de..... pro closed ok
4 Feb 1 '16 eng>fra rolling six (6) months période de six mois glissants pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>fra telegraphed très médiatisé pro closed ok
- Jan 5 '16 eng>fra in being a student of la nécessité de suivre de près l'évolution pro closed ok
4 Dec 29 '15 eng>fra distributors do well as a by-product et si nous distributeurs réussissent, alors notre entreprise devrait en faire autant pro closed ok
4 Nov 5 '15 eng>fra faded background of a pile of nuts or nutshells une image floutée d'un amas de noix ou de coquilles de noix en arrière-plan pro closed no
4 Sep 7 '15 eng>fra as-is and to-be actuel et prévisible pro closed ok
4 Sep 4 '15 eng>fra incorrect sentence? no pro closed no
- Jun 19 '15 eng>fra acknowledge répondez aux gens qui vous parlent pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>fra shift l'évolution vers ... pro closed ok
4 Jun 1 '15 eng>fra see+ING réécrire la phrase pro closed no
- May 14 '15 eng>fra Waste walk visites "chasse au gaspi" sur le terrain pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>fra Get a common awareness voir ci-après pro closed no
- Apr 6 '15 eng>fra price metric chaque poste // élément de prix pro closed no
- Apr 3 '15 eng>fra hold large inventories évitant aux entreprises la tenue de stocks importants pro closed ok
- Mar 23 '15 eng>fra private equity owners appartenant à des fonds d'investissement pro open no
4 Mar 17 '15 eng>fra lean le "lean" management pro closed no
- Mar 7 '15 eng>fra largely moved sideways a, pour l'essentiel, marqué le pas pro closed no
- Jan 9 '15 eng>fra Does it make you reach? vous oblige-t-il à vous surpasser ? pro closed no
4 Dec 8 '14 eng>fra lowering of their number of imports months une baisse dans le nombre de mois d'importations pro closed no
- Nov 22 '14 eng>fra Highlight [selected news] zoom sur .... pro closed no
- Nov 3 '14 eng>fra reading the small print étudier le dossier/document dans les moindres détails pro closed ok
- Oct 3 '14 eng>fra have a high hurdle to la barre doit être fixée très haut pro closed no
Asked | Open questions | Answered