This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 8 fra>deu légataire universel Testamentsvollstrecker pro open no
- May 2 eng>fra compliant notice Code de conduite pro open no
- Apr 30 eng>deu (ms) Missis (Frau) pro closed ok
4 Apr 26 eng>deu Post-Conviction Relief Rechtsmittel nach der Verurteilung pro closed ok
- Mar 20 fra>deu liquidation de l'astreinte / liquider l'astreinte Liquidierung / Abrechnung des Zwangsgeldes / das Zwangsgeld liquidieren pro just_closed ok
- Mar 11 eng>fra drafted contracts ventes sur contrats rédigés pro open no
3 Feb 20 eng>deu Minute Sheet Protokoll(blatt) pro closed no
- Feb 1 eng>deu accrue liabilites Verbindlichkeiten zurückstellen pro closed ok
- Jan 2 fra>deu propriétaire des murs Eigentümer der Immobilie pro closed no
4 Dec 4 '23 fra>deu réservé/reserve (hier) vorbehalten / Vorbehalt pro closed ok
- Nov 9 '23 eng>deu collected in zusammengetragen pro closed ok
- Oct 3 '23 fra>deu Vestiaire de l'ordre des avocats Palastfach pro closed no
- Sep 17 '23 deu>fra Ideeller Bereich domaine immatériel pro closed no
- Sep 3 '23 eng>fra realisation matérialisation pro closed no
NP Jun 13 '23 eng>deu interlineation Interlineation pro closed ok
- May 27 '23 eng>fra continued at the first hearing ...qui continuait lors de la première audience. pro closed ok
3 May 27 '23 eng>fra Direction on lssue Les instructions relatives à l'affaire pro closed ok
- Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) à indemniser ... de toute.... pro closed no
4 Mar 14 '23 fra>deu indivisible untrennbar pro closed ok
- Nov 22 '22 eng>fra omitted omis, éliminés, oubliés pro closed no
- Nov 4 '22 eng>deu possession vs. ownership of property a) Besitz ... b) Eigentum pro closed no
- Nov 3 '22 fra>deu relever appel immédiat ein sofortiges Rechtsmittel einlegen pro just_closed ok
- Oct 14 '22 fra>deu déchéanche des termes Verfall der Bedingungen pro closed no
- Oct 10 '22 fra>deu Bien Objekt pro closed ok
- Sep 7 '22 fra>deu Commissaire de Justice Kommissar für Justiz pro closed ok
- Jul 12 '22 eng>fra Preview Package kit de prévisualisation pro closed ok
- Jul 9 '22 eng>deu in their own right eigenständig pro closed ok
4 Jun 20 '22 eng>deu "Signature of witness to ceremony" "Unterschrift des Trauzeugen" pro closed ok
- May 10 '22 eng>fra exempt property steuerfreier Besitz pro closed ok
- May 6 '22 deu>fra Baulastenverzeichnis registre de servitudes pro just_closed no
- May 6 '22 deu>fra Überbauungen superstructures pro closed ok
- May 4 '22 eng>fra To be on draw au service militaire/civil pro open no
- May 3 '22 fra>deu Apostille (hier) Apostille pro closed ok
4 May 3 '22 fra>deu AVIS RELATIFS AUX SUCCESSIONS BESCHEIDE ZU NACHLÄSSEN pro closed ok
- Mar 29 '22 eng>fra retirement retraite pro closed no
- Mar 25 '22 eng>deu organized betrieben pro closed no
4 Mar 25 '22 deu>fra Einrede "dolo agit" objection "dolo agit" (arglistig handelnd) pro closed ok
3 Feb 24 '22 deu>fra Beiakten Dossiers joints pro closed ok
- Dec 2 '21 fra>deu est bien fondé à faire droit (à la demande) ist gut begründet, (dem Antrag) stattzugeben pro closed no
- Nov 29 '21 fra>deu versements effectués au siège social Zahlungen ..... am Sitz der Gesellschaft vorgenommen pro closed no
- Nov 18 '21 fra>deu suites réservées à sa recommandation die Folgen seiner Empfehlung pro just_closed ok
- Sep 30 '21 eng>fra Successor Executor exécuteur(s) testamentaire(s) pro closed ok
- Sep 21 '21 fra>deu ÉTANT PRÉALABLEMENT EXPOSÉ CE QUI SUIT : FOLGENDES SEI VORAUSGESCHICKT pro open no
- Aug 27 '21 fra>deu page nulle leere Seite pro closed no
- Jul 30 '21 deu>fra Wegen Unterlassung pour omission pro closed ok
- Jul 3 '21 fra>deu Notaire à la première charge Notar bei der ersten Ladung / dem ersten Vorgang pro just_closed no
4 Jun 17 '21 fra>deu Loyer annuel de base HT/HC Jahresgrundmiete vor Steuern / ohne Umlagen pro closed ok
- Jun 8 '21 fra>deu avocat associé mandataire beauftragter Partneranwalt pro closed no
4 May 26 '21 eng>fra crafts métiers pro closed ok
- May 13 '21 fra>deu Bon pour acceptation Annahmebestätigung oder Bestätigung der Annahme pro closed no
Asked | Open questions | Answered