This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '23 eng>fra translator traducteur pro open no
- Dec 28 '22 eng>fra Sibling ticket billet frère / soeur pro closed ok
- Dec 15 '22 eng>fra Taped wrenches clés collées avec du ruban adhésif pro closed no
- Dec 5 '22 eng>fra factory side côté usine pro just_closed no
- Nov 28 '22 eng>fra data estate centre de données pro closed ok
4 Nov 22 '22 eng>fra Unsafe service mode has been activated le mode non sécurisé a été activé pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>fra byte fraise pro closed no
- Oct 13 '22 eng>fra Office hour heures ouvrables pro closed ok
- Oct 2 '22 eng>fra merges into s'engage dans (une voie adjacente) pro closed ok
- Sep 27 '22 eng>fra Records management gestion des enregistrements pro closed no
4 Aug 22 '22 eng>fra double wear earrings boucles d'oreilles deux possibilités pro closed ok
4 Aug 3 '22 eng>fra Loitering speed and loitering altitude à basse vitesse pro closed ok
4 Jun 15 '22 eng>fra Preview Product produit en avant-première pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>fra tray pallet palette à bac(s) pro closed no
4 Apr 30 '22 eng>fra travel suspension suspension de/du déplacement (outil) pro closed ok
- Mar 30 '22 eng>fra point trail data données de points de suite pro closed no
- Mar 1 '22 eng>fra Dummy-Gusskerne noyeaux de fonte factices pro just_closed no
- Dec 15 '21 eng>fra casting crane grue de coulée pro closed no
- Nov 12 '21 eng>fra 3 bay credenza buffet pour 3 écrans pro closed ok
- Oct 23 '21 eng>fra turn signal flasher feux de détresse pro closed no
4 Jun 21 '21 eng>fra lobby hall pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>fra earthwork layer couche de terrassement pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>fra supporting floor sol porteur pro closed ok
- Jun 3 '21 eng>fra an in-bed lounge sitting position une position assise confortable dans le lit pro closed no
- Feb 25 '21 eng>fra micro-polishing agents micro-billes pro closed no
- Feb 11 '21 eng>fra FOR THE PURPOSE OF en vue de pro closed no
- Feb 11 '21 eng>fra Lookalike campaign in FR campagne de sosies en FR pro closed no
- Feb 10 '21 eng>fra angle error compensation compensation d'erreur d'angle pro open no
4 Feb 5 '21 eng>fra Banking kits guides bilatéraux pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>fra toner POD unit toner pour unité d'impression à la demande pro just_closed no
- Dec 16 '20 eng>fra the liquid intake of water... la prise d'eau liquide pro closed no
- Dec 15 '20 eng>fra scraped from copiées depuis .... pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>fra intake goals beabsichtigte / vorgesehene Einnahmemengen pro closed no
- Mar 31 '20 eng>fra assign appliquer pro closed no
4 Mar 6 '20 eng>fra CONFIRMATORY INTELLECTUAL PROPERTY ASSIGNMENT AGREEMENT Accord de confirmation de cession de la propriété intellectuelle pro closed ok
4 Mar 6 '20 eng>fra instruct donne instruction pro closed ok
- Feb 10 '20 eng>fra compensated error erreur compensée pro closed no
4 Sep 11 '19 eng>fra date of submission date de dépôt pro closed ok
4 Aug 28 '19 eng>fra Pre-Occupancy Fan Purge purge du système de ventilation avant l'occupation des lieux pro closed ok
- Apr 25 '19 eng>fra finished fini(s) / finie(s) pro closed ok
- Dec 31 '18 eng>fra tapping point les attentes / l'attente pro just_closed no
- Dec 31 '18 eng>fra Backfill package / Backfill layer remblai / remblayage pro closed ok
- Aug 15 '18 eng>fra Line-In/Aux cable câble de la ligne d'entrée/Aux(iliaires) pro closed no
- Jul 9 '18 eng>fra beam poutre pro open no
- Jul 5 '18 eng>fra carry-in to (transport et) implantation pro closed ok
2 Jun 16 '18 eng>fra packing block bloc d'étanchéité pro closed ok
- Jun 16 '18 eng>fra packing joint, étancheté, scellement pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>fra Chrome Bead enjoliveur chrome pro closed ok
- Mar 29 '18 eng>fra rolling effect effet à long terme pro closed ok
3 Mar 28 '18 eng>fra subs. suivant pro closed ok
Asked | Open questions | Answered