This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 15 '23 ita>deu memoria di resistenza Einspruchsschrift pro just_closed no
- Jun 15 '23 ita>deu prima fase cautelare erste Phase des vorläufigen Rechtsschutzes pro closed ok
- Feb 10 '23 esl>deu tercena Dritte / Drittparteien pro closed no
4 Oct 24 '22 deu>eng Richtwertgesetz Standard Rent Act pro closed no
4 Oct 21 '22 deu>eng Stufentheorie stage theory pro closed ok
- Jun 21 '22 deu>eng Entscheidungssatz tenor pro closed ok
- Apr 1 '22 deu>eng Beschäftigungsduldung Tolerated Stay for Working Professionals pro closed no
4 Jan 18 '22 deu>eng Unterlassungsschuldner party subject to a cease and desist order pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>eng Hauptschöffen senior magistrate pro closed ok
- Apr 7 '21 deu>eng TBE initials pro closed ok
4 Feb 17 '21 deu>eng verstricken encumber pro closed no
4 Dec 7 '20 deu>eng Grenzübertrittsbescheinigung border crossing certificate pro closed no
4 Oct 13 '20 deu>eng Eigenbedarfskündigung personal use termination pro closed ok
4 Apr 15 '20 deu>eng "Urteil" in a divorce decree into US English only? judgment (of divorce) pro closed no
4 Dec 25 '19 eng>deu formula-type contract Verträge mit Preisberechnungsformel pro closed ok
4 Oct 26 '19 deu>eng Beigeladene zu XX. intervener pro closed ok
4 Oct 2 '19 eng>deu county of Birth (USA) Geburtsbezirk pro closed ok
- Sep 13 '19 deu>eng Schadenfallkündigungen termination of an insurance contract after an insured event pro closed no
4 Apr 28 '19 eng>deu by omission or commission durch Unterlassung oder Handlung pro closed ok
- Feb 16 '19 ita>deu sistemazione Gestaltung/Umgestaltung pro closed no
- Feb 8 '19 deu>eng zur Zeit as amended at the time pro closed no
- Feb 2 '19 deu>eng Schlüssigkeit sufficiency pro closed no
4 Jan 27 '19 eng>deu probate estate Nachlass, der einem gerichtlichen Nachlassverfahren unterliegt pro closed ok
4 Dec 29 '18 deu>eng Schutzbereich privacy level pro closed ok
4 Sep 14 '18 deu>eng Contract clause fill any gap pro closed ok
- Sep 14 '18 deu>eng Hier: Sicherheit (Schweizer Recht) certainty pro closed ok
4 Aug 13 '18 deu>eng WO Schrift WO publication pro closed ok
- Apr 25 '18 deu>eng ersatzlos beheben repeal the ruling pro closed ok
4 Jul 30 '17 eng>deu European Accessibility Act Europäischer Rechtsakt zur Barrierefreiheit pro closed ok
4 Jun 23 '17 deu>eng Rechtsscheinhandlungsvollmacht prima facie agency pro closed ok
- May 9 '17 deu>eng (Bd.l,Bl) volume, folio pro closed ok
4 Apr 6 '17 deu>eng Zustellung service of process pro closed ok
4 Mar 22 '17 deu>eng statische Regelung static provision pro closed ok
4 Mar 19 '17 deu>eng nachträglichen Wegfall subsequent cancellation pro closed ok
4 Jan 23 '17 deu>eng ZG mezzanine pro closed ok
- Aug 13 '16 deu>eng Vernehmungsniederschrift questioning report pro closed no
- May 31 '16 deu>eng Heilung cure pro closed ok
- Oct 24 '15 deu>eng Hauptsachenprognose projected principal claim pro open no
4 Apr 21 '15 deu>eng NKA service charge settlement pro closed ok
4 Apr 18 '15 deu>eng Dauerhandlung continuing act pro closed ok
4 Jan 15 '15 deu>eng zur Dienstleistung Verpflichteten Mieter tenant obligated to provide a service pro closed ok
4 Dec 21 '14 deu>eng AssNr. exhibit number pro closed ok
4 Dec 21 '14 deu>eng formlos wirksam informal agreements have binding effect pro closed ok
4 Oct 10 '14 deu>eng Sachstatut lex rei sitae pro closed ok
4 Oct 7 '14 deu>eng in Anspruch genommene person held liable pro closed ok
4 Jun 22 '14 deu>eng Geschäftsführung ohne Auftrag spontaneous agency pro closed no
4 Apr 25 '14 deu>eng Vortatsgeschehen predicate activity pro closed ok
- Apr 15 '14 deu>eng weiter darauf ankommen also depend on whether pro closed ok
- Apr 11 '14 deu>eng verkörperte Kopien materially incorporated copies pro closed ok
- Oct 28 '13 deu>eng durch Fremdeinwirkung by homicide pro closed ok
Asked | Open questions | Answered