This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '16 eng>fra credit strains surfaced l'apparition de risques de défaut de remboursement pro closed no
4 Feb 23 '16 eng>fra Mixed Voir explications... pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>fra the downside came through la tendance baissière est arrivée à son terme pro closed no
- Feb 8 '16 eng>fra best-in-class peers références du secteur / références en la matière dans le secteur pro closed ok
2 Jan 28 '16 eng>fra Governance Proxy Voting mécanisme de procuration pour une bonne gouvernance... pro closed no
- Aug 31 '15 eng>fra Group Finance département financier / division financière pro closed ok
- Oct 10 '13 eng>fra benchmark parameter La performance de l'indice de référence, le cas échéant, ... pro closed no
- Jul 15 '13 eng>fra Corporate eliminations compensation des opérations intragroupe pro closed ok
- Jul 15 '13 eng>fra remote cloud hosting hébergement dématérialisé pro closed ok
- Jul 15 '13 eng>fra reportable operating pôles d'activité pro closed ok
4 Jul 12 '13 eng>fra dropped guidance ont revu leurs prévisions à la baisse / ont abaissé leurs prévisions pro closed no
- Jul 11 '13 eng>fra 3M in 3M forward variance variance à terme en glissement trimestriel pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>fra bin numéro d'émetteur pro closed ok
- Jul 8 '13 eng>fra matched réconcilié pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>fra Gold bulls have been preparing for a breach D'aucuns ont tablé sur une once troy franchissant la barre des 2 000 dollars en 2013. pro closed ok
4 Jul 4 '13 eng>fra referral's traded lot lot traité pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>fra buy/sell spread) spread achat/vente pro closed ok
- Jul 4 '13 eng>fra Cross-pair trade. opération sur deux cross pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>fra Trade-sector journals Publications professionnelles (ou sectorielles) et abonnements pro closed no
4 Jun 26 '13 eng>fra Taxation reserve Provisions pour impôts pro closed ok
4 Jun 26 '13 eng>fra ending stock de clôture pro closed ok
- Jun 17 '13 eng>fra under query contestée(s) pro closed ok
4 Jun 13 '13 eng>fra stranded assets actifs surévalués pro closed ok
4 Jun 13 '12 eng>fra company-informed perspectives macroéconomiques éclairées par les fondamentaux des entreprises pro closed no
- Jun 13 '12 eng>fra service of the Products maintenance/entretien des produits pro closed no
- Feb 8 '09 eng>fra to write off sub-prime exposure liquider les positions sur crédits hypothécaires à risque pro closed no
4 Jan 15 '09 eng>fra open online ordering commande directe en ligne pro closed ok
2 Dec 30 '08 eng>fra break provision Voir explication. pro closed no
- Dec 17 '08 eng>fra leverage effet multiplicateur pro closed ok
- Dec 27 '08 eng>fra asset write-off réduction de valeur (d'actifs) pro closed ok
- Dec 27 '08 eng>fra weighted average cash cost of funding moyenne pondérée des charges décaissées de financement pro closed no
4 Dec 5 '08 eng>fra Policy Framework Grid synopsis du référentiel stratégique pro closed no
- Dec 3 '08 eng>fra incidental sales ventes conditionnelles pro closed no
4 Nov 28 '08 eng>fra tax-relieved funds fonds exonérés pro closed no
- Aug 27 '08 eng>fra to be syndicated with selected co-investors ...s'effectueront au travers de syndicats, constitués de partenaires d'investissement... pro closed no
4 Aug 27 '08 eng>fra direct lead and co-lead investments investissements directs en tant que chef ou co-chef de file pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>fra earn-out (clause d')indexation pro closed no
- Feb 21 '07 eng>fra benchmarked to peuvent soutenir la comparaison avec pro closed ok
4 Feb 21 '07 eng>fra underwrite prendre ferme, garantir la bonne fin pro closed ok
3 Feb 8 '07 eng>fra intitutional forex trading facilities (Il fait appel) aux services de transactions sur devises d'organismes financiers pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>fra maintains only cash positions détient uniquement des positions en liquidités pro closed ok
2 Jan 17 '07 eng>fra committed equity qui représente des engagements de capitaux/fonds propres pro closed no
4 Jan 16 '07 eng>fra Execution gap écart opérationnel pro closed no
4 Jan 15 '07 eng>fra TBA issued by/for TBA of évaluation de l'offre technique émise par / ? pro closed no
- Jan 12 '07 eng>fra clouded in mystery L'ombre du mystère plane (sur ses opérations ...) pro closed no
4 Jan 9 '07 eng>fra Make their shop POP ! avoir un magasin qui sort/se démarque du lot OU attirer le regard pro closed no
- Dec 29 '06 eng>fra sub process fonctions pro closed no
- Dec 18 '06 eng>fra further earnings upgrades (inverser phrase) ... devraient également contribuer à la hausse des bénéfices pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>fra Disclosure Document document d'information pro closed no
- Dec 11 '06 eng>fra marginally worthwhile airtime temps de parole, dont l'utilité marginale ne peut que décroître pro closed no
Asked | Open questions | Answered