This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 '23 eng>fra being previously tried and tested le fait d'avoir fait leurs preuves pro closed ok
4 Jan 17 '23 eng>fra uppermost du haut pro closed no
- Jun 29 '21 eng>fra Under eye finish pour un fini parfait sous les yeux pro open no
- Sep 22 '20 eng>fra Guiding accompagnement pro closed ok
- Jul 11 '20 eng>fra Everything is a record, and records are everywhere Tout fait archive et les archives sont partout pro closed no
- Jul 11 '20 eng>fra audio refinement [la pointe du] raffinement acoustique pro closed ok
- Jul 12 '20 eng>fra an exclusive grand tour tournée des grands ducs (voir explication) pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>fra Head of the Client la direction du client pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>fra dedicated to your drive adaptée à votre exigence pro closed ok
- May 2 '20 eng>fra benign une crème pro closed ok
1 Apr 28 '20 eng>fra dark effects zones (plus) foncées pro closed no
- Mar 3 '20 eng>fra break through industry noise se faire entendre dans le bruit ambiant pro closed no
- Dec 16 '19 eng>fra skin-quenching cleanse nettoyant qui désaltère la peau en profondeur pro closed ok
- Dec 5 '19 eng>fra bundle bundle pro closed ok
- Oct 20 '19 eng>fra shushing (habitués à entendre) "taisez-vous !" pro closed ok
4 Oct 15 '19 eng>fra Up-Close with Sur le terrain avec pro closed ok
- Jul 24 '19 eng>fra wash and go styles coiffures no brushing pro closed ok
4 Jul 22 '19 eng>fra academic experience savoir (voir explication) pro closed no
- Mar 29 '19 eng>fra any inside playdate jouer chez les uns ou les autres pro closed no
4 Feb 25 '19 eng>fra Capsule wardrobe garde-robe d'essentiels pro closed no
- Aug 13 '18 eng>fra I'm a lady who lunches je mène une vie d'oisiveté pro closed no
- Apr 24 '18 eng>fra like shoe leather comme une semelle de botte pro closed no
4 Feb 5 '18 eng>fra form présentoir pro closed ok
4 Feb 5 '18 eng>fra clutch back fermoir Alpa pro closed ok
- Oct 8 '17 eng>fra the warped paths of the human mind. chemins tortueux de l'esprit humain pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>fra bold accents voir explication pro closed no
4 Sep 26 '17 eng>fra escaped the adulthood échappé au sérieux pro closed no
- Sep 7 '17 eng>fra reach the floor de parvenir jusqu'aux sites de production pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>fra continuous coil of teeth ligne continue de dents pro closed ok
- Sep 1 '17 eng>fra lead is a successful registration où un lead correspondra à l'inscription sur pro open no
4 Aug 23 '17 eng>fra in organic and contextually resonant ways de manière organique et en résonnance avec le contexte pro closed ok
3 Aug 19 '17 eng>fra inform improved operational models voir explication pro closed no
- Aug 16 '17 eng>fra home c'est l'accueil qui fait qu'on est chez soi pro closed no
4 Aug 10 '17 eng>fra for future scale up pour application à (plus) grande échelle à l'avenir pro closed ok
- Aug 12 '17 eng>fra corporate lore selon ce qui se dit dans le monde des affaires pro closed no
- Aug 12 '17 eng>fra corporate lore à en croire la tradition maison pro closed no
- Aug 8 '17 eng>fra recipe for disaster une belle catastrophe en préparation pro closed no
4 Jul 25 '17 eng>fra flat (base notes) sobres pro closed no
4 Jul 14 '17 eng>fra Logo Screen Detail décor logo sérigraphié pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra ramp-up costs le coût du retour à la normale pro closed ok
4 Jun 6 '17 eng>fra textured voir explication pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra from plastic bag wielding Pakistanis voir explication pro closed ok
- May 14 '17 eng>fra Liberal with your estimation généreux dans votre définition pro closed ok
- Apr 13 '17 eng>fra what can fit both for you and us. nous nous mettrons d'accord sur l'horaire qui vous convient comme à nous pro closed ok
4 Feb 12 '17 eng>fra Eye blender pinceau ombreur pro closed ok
- Feb 12 '17 eng>fra SINGLE EYESHADOW ombre regard mono pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>fra House edge avantage de la banque pro closed ok
- Oct 26 '16 eng>fra X cm diameter cutter/diameter ring emporte-pièce/cercle à pâtisserie pro closed ok
- Oct 24 '16 eng>fra pass on laisser passer pro closed no
4 Sep 18 '16 eng>fra didn't go as far ne faisait plus l'affaire pro closed no
Asked | Open questions | Answered