This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 22 '13 esl>eng prestar su identidad (f0r) use of identity pro closed ok
4 Oct 9 '13 esl>eng perfil Creager Creager curve pro closed ok
- Mar 17 '12 esl>eng cuaderno de control tracking logbook pro closed ok
4 Dec 31 '10 esl>eng fijar sobre ellas los telares ó plomos for attaching templates or plumb lines pro closed ok
- Jul 18 '10 esl>eng faja de garantía warranty seal pro closed no
4 May 14 '10 esl>eng en fronteras de inter-BSC HO pro closed ok
3 Apr 24 '10 esl>eng dar respuesta a la reserva de suelo que prevé el planeamiento respond to the land reserve projected (by the plan) pro closed no
- Apr 15 '10 esl>eng activos informáticos information infrastructure pro closed ok
- Mar 10 '10 esl>eng subsisten al presente documento persist with respect to the present document pro closed ok
- Aug 16 '09 esl>eng carrera de bastago de inyectores path of injection rods pro closed no
- Jul 5 '09 esl>eng Las cookies pueden ser servidas por Cookies may be sent by... pro closed ok
4 Apr 24 '09 esl>eng Lanzadera launching platform pro closed ok
- Apr 24 '09 esl>eng abrazadera de liberaci󮠲ᰩda release clamp pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng Rechazable (in this context) may be discarded pro closed ok
- Mar 10 '09 esl>eng nave bay pro just_closed no
4 Mar 6 '09 esl>eng Carro galibero pilot car (for vertical clearance measurement) pro closed no
- Mar 5 '09 esl>eng botones buttons pro closed ok
- Mar 5 '09 esl>eng auto-respuesta automatic response pro closed ok
- Mar 4 '09 esl>eng defasamiento degree of obsolescence pro just_closed no
4 Feb 24 '09 esl>eng --Tenga solo huecos de habitaciones, no vivderas. it only affects non-habitable room space pro closed ok
4 Feb 24 '09 esl>eng --No se produzca solape en la prolongación de las fachadas. There are no overlapping façade extensions pro closed ok
- Oct 28 '08 esl>eng banco de partida databank of (construction and rehabilitation) tranches pro closed ok
4 Sep 9 '08 esl>eng números valorizables premium added-value services pro closed no
4 Jul 26 '08 esl>eng levantamiento de informacion information capture pro closed ok
- Jul 26 '08 esl>eng levantar (en este contexto) disable (?) pro closed ok
- Apr 4 '08 esl>eng Fabricación de grandes series manufacture of large series / (help in the) manufacture of large aircraft families pro closed ok
3 Jan 22 '08 esl>eng palas martillo backhoe hammer ? pro closed ok
4 Jan 11 '08 esl>eng cisterna carenada (streamlined) tank trailer pro closed ok
4 Jan 11 '08 esl>eng valorización energética energy assessment pro closed ok
- Dec 12 '07 esl>eng Iluminancia media en servicio proyectada Em (lux) projected average illuminance in service E ave. (lx) pro closed ok
- Nov 23 '07 esl>eng Aislamiento bajo forjado sub-slab / perimeter insulation pro open no
- Nov 1 '07 esl>eng Plano de situación del parcelario de ocupación sin escala unscaled location map of the parcel for occupancy pro closed ok
4 Nov 1 '07 esl>eng bucle hidráulico compensado balanced hydraulic loop pro closed no
4 Oct 25 '07 esl>eng mesa de transferencia transfer platform pro closed ok
- Sep 11 '07 esl>eng Acometida - acometida aérea exterior service connection / aerial lines pro closed ok
4 Sep 8 '07 esl>eng máquina diamantina extractora diamond core drilling machine pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng AT a la Dirección de Obra technical assistance pro closed ok
- Sep 1 '07 esl>eng orden de disparo tripping order pro closed ok
- Aug 21 '07 esl>eng relación connection pro closed ok
- Aug 15 '07 esl>eng capa vegetal living soil cover pro closed ok
- Jul 29 '07 esl>eng vehículo liviano light vehicles pro closed ok
- Jul 23 '07 esl>eng Habilidad probada en planificación de obras proven capacity in works planning pro closed ok
- Jul 23 '07 esl>eng ramal de 8’’ 8" stretch / line pro closed ok
- Mar 21 '07 esl>eng universalizar la busqueda generalize the search pro closed ok
- Jan 19 '07 esl>eng VOLCADO tilt vs. overtilt pro just_closed no
4 Aug 26 '06 esl>eng la columna del material through the entire column filled with the material pro closed ok
- Jul 24 '06 esl>eng Tolva de finos fines hopper pro closed ok
- Jul 24 '06 esl>eng Prueba de aforo test of capacity pro closed ok
4 Jul 20 '06 esl>eng escenario de dimensionamiento scaling scenario pro closed ok
- Jul 19 '06 esl>eng centrales nucleares paralizadas or nuclear power plants shut down pro closed ok
Asked | Open questions | Answered