This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 11 '04 eng>tgl account no longer exists wala nang bisa ang kuwenta pro closed ok
4 Nov 17 '03 eng>tgl magician salamangkero pro closed ok
4 Jul 30 '03 eng>tgl you're never too old to learn walang taong masyadong matanda upang matuto pro closed ok
4 May 16 '03 eng>tgl excitable biglain pro closed ok
4 May 16 '03 eng>tgl exposure to the sun may age the skin Ang pagbilad sa araw ay nakakatanda pro closed ok
4 May 16 '03 eng>tgl emotional ups and downs pagiging masumpungin pro closed ok
4 May 16 '03 eng>tgl lightheaded pagkalula pro closed ok
- May 15 '03 eng>tgl lie on your side humiga nang patabi pro closed ok
4 May 14 '03 eng>tgl as well as it used to maaaring hindi kasing-husay ang paggawa... tulad ng dati pro closed ok
- May 14 '03 eng>tgl in certain situations sa ilang kalagayan pro closed no
- May 13 '03 eng>tgl liver/adrenal failure paghina ng atay ? pro closed no
- May 13 '03 eng>tgl fertilized egg bilig, similya pro closed no
- May 4 '03 eng>tgl severely weakened heart malubhang kahinaan sa puso pro closed ok
- May 4 '03 eng>tgl poorly controlled glaucoma di-sapat na napigil/mahirap pigilin pro closed ok
- May 4 '03 eng>tgl eating disorder karamdaman sa pagkain pro closed ok
- Apr 30 '03 eng>tgl none/a little/some/good bit/most/all of the time wala, paminsan-minsan, malimit, madalas, hindi pumapanaw pro closed ok
4 Apr 26 '03 eng>tgl slow heartbeat without a working pacemaker mabagal ang tibok ng puso at walang ... pro closed ok
- Apr 26 '03 eng>tgl wheezing agahas pro closed ok
4 Feb 28 '03 eng>tgl custom detail budget pinagbukod-bukod na laang-gugulin pro closed ok
3 Sep 19 '02 eng>tgl contraction of labor interval umiikli ang pagdamdam sa panganganak pro closed ok
- Aug 10 '02 eng>tgl resilient network sistemang matatag pro open no
- Jul 26 '02 eng>tgl Real Estate pag-aari ng bahay at lupain pro closed ok
4 Jul 24 '02 eng>tgl traditional family structures and values mga kinaugaliang kaugnayan at katangian ng pamilya pro closed ok
- Jul 24 '02 eng>tgl lay mga karaniwang tao/ karaniwan (adj.) pro closed no
- Jul 24 '02 eng>tgl spirituality kabanalan pro closed no
4 Jul 24 '02 eng>tgl building on... Batay sa pro closed ok
4 Jul 4 '02 eng>tgl Welcome to the Legislative Assembly of Ontario! Maligayang pagdating sa Batasan ng Ontario pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>tgl edited isasaayos pro closed ok
- Apr 4 '02 eng>tgl to balance / to provide nagkakaloob ... ipantay pro closed ok
4 Apr 4 '02 eng>tgl commitment pagiging sang-ayon, pagpapaninindigan, pagtupad pro closed ok
2 Mar 26 '01 eng>tgl Besides initiative...as with all other items... Bukod sa pagkukusa (kusa),... tulad (gaya) sa lahat ng pro closed ok
- Sep 19 '00 eng>tgl Princess you may use the hispanized form "prinsesa" or the form pro open no
4 Sep 3 '00 eng>tgl Primary capital certificate/original value (ursprungligt värde?) pangunahing pagpapatibay ng puhunan/ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered