This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '18 eng>ita Tools Strumenti pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>ita Top Ten Items I primi dieci elementi/ le prime dieci voci della lista pro closed ok
4 Jan 25 '15 deu>ita Flipper/Flippermethode far scattare la serratura pro closed ok
4 Jan 24 '15 deu>ita BMZ (Brandmeldzentrale) centrale di rivelazione incendi pro closed ok
- Oct 15 '14 eng>ita 1-deficiency question c'è una questione carenziale/legata a una carenza/una mancanza pro closed ok
4 Apr 2 '14 deu>ita UN Handbuch der Prüfungen und Kriterien manuale ONU delle prove (degli esami) e dei criteri pro closed ok
4 Feb 15 '14 deu>ita Apotheken armadietti/cassette pronto soccorso (aziendali) pro closed no
- Apr 9 '13 eng>ita platform function istruzioni sull'uso della piattaforma formativa/di apprendimento pro closed no
3 Oct 16 '12 eng>ita site establishments allestimento/preparazione dei cantieri pro closed ok
3 Oct 15 '12 eng>ita Firer protezione/misure antincendio pro closed ok
4 Sep 13 '12 eng>ita victim impact statement Victim impact statement (dichiarazione dei danni subiti (dalla vittima) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered