This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '08 ell>eng ξυπνάω συναισθήματα to arouse feelings of easy closed no
4 Jun 22 '08 ell>eng κατακλύζεται από συναισθήματα overwhelmed by feelings of... easy closed no
4 Oct 4 '06 ell>eng παν μέτρον άριστον all in good measure easy closed ok
4 Jul 18 '06 fra>eng simples herbs easy closed ok
- Jun 28 '01 ell>eng Kata ton daimoma eaytoy Faithful to his own spirit easy closed no
4 Sep 29 '05 eng>ell translators and interpreters μεταφραστές και διερμηνείς easy closed ok
- May 17 '05 ell>eng συμφερουσα beneficial easy closed no
- May 7 '05 fra>eng tu t'imagines Can you believe it? easy closed ok
4 Apr 25 '05 eng>ell Happiness, a good feeling κέφι easy closed no
4 Apr 21 '05 fra>ell bienvenue Καλώς ορίσατε easy closed no
- Mar 28 '05 esl>eng Que Onda Guero What's going on, blondie? easy closed no
4 Feb 16 '05 fra>eng de mes amours my beloved... / of my heart easy closed no
- Jan 9 '05 eng>fra If nothing else au moins easy closed no
- Jan 9 '05 esl>eng antes y despues before and after easy closed ok
- Jan 7 '05 esl>eng oficio capacity, profession easy closed ok
- Dec 23 '04 eng>ell You will always be a part of me θα σ'έχω πάντα μέσα μου easy closed ok
4 Apr 17 '04 ell>eng Agapao mia kopela pou tin lene I love a girl whose name is ... easy closed no
- Nov 9 '02 por>ell combate μάχη easy open no
- Oct 21 '02 ell>esl kairos tiempo, época easy closed no
- Oct 21 '02 ell>esl chronos tiempo easy open no
4 Oct 18 '02 eng>ell House of the Lord Οίκος του Θεού easy closed no
- Sep 11 '02 esl>ell soy la novia de Paris Είμαι η φίλη του Πάρι και τον αγαπώ easy open no
4 Apr 22 '02 eng>ell The Magic of Words Η μαγεία των λέξεων easy closed ok
- Mar 18 '02 ell>eng love love easy closed no
4 Mar 8 '02 eng>ell truth αλήθεια easy closed no
4 Mar 6 '02 eng>ell Forever loving Παντοτινή αγάπη easy closed no
4 Feb 12 '02 eng>ell Youth νεότητα easy closed no
4 Feb 11 '02 eng>ell DREAM Όνειρο easy closed no
4 Feb 11 '02 eng>ell HOPE Ελπίδα easy closed no
4 Feb 11 '02 eng>ell HOPES AND DREAMS Ελπίδες και όνειρα easy closed no
- Feb 7 '02 ell>eng kyrie eleison God bless easy closed no
4 Feb 4 '02 eng>ell a Α, α easy closed no
4 Jan 31 '02 eng>ell (to)grasp αρπάζω easy closed no
4 Jan 30 '02 eng>ell hello Geia sou easy closed no
4 Jan 30 '02 eng>ell blessing ευλογία easy closed no
4 Jan 23 '02 eng>ell black Μαύρος easy closed no
- Jan 23 '02 esl>eng LA NTRA SRA MILAGROSA Virgin Mary easy closed no
4 Jan 21 '02 ell>eng In Hocus Pocu greek letters easy closed no
4 Jan 7 '02 eng>ell Dedicated to God Θεοδώρα easy closed no
- Dec 11 '01 esl>eng Es muy lindo. It is very beautiful. easy closed ok
4 Dec 11 '01 esl>eng Fuma Ud.? Do you smoke? easy closed no
4 Dec 11 '01 esl>eng Los billetes the tickets easy closed no
2 Dec 10 '01 eng>ell I am alive Ime zontanos easy closed no
- Dec 8 '01 eng>ell autographic/allographic distinction αυτόγραφη διάκριση... easy closed ok
4 Dec 8 '01 eng>ell getting anything φαίνεται πως δεν υπάρχει ..... easy closed no
4 Dec 8 '01 eng>ell individual κάθε easy closed no
4 Dec 8 '01 eng>ell van van easy closed no
4 Dec 6 '01 eng>ell love αγάπη easy closed no
- Dec 5 '01 eng>ell IS OPEN TO τότε είναι δυνατή η κατανόηση του έργου easy closed no
4 Dec 6 '01 eng>ell subsequent μετέπειτα easy closed no
Asked | Open questions | Answered