This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '23 pol>eng fraza poradnikowa informational keyword/keyphrase pro closed ok
- Jul 13 '22 pol>eng wizerunek twarzy face/facial representation pro closed ok
- Apr 17 '22 pol>eng jedyny na świecie producent i dystrybutor worlds only / world's one and only / world's first and only * and distributor pro closed ok
- Jul 6 '21 pol>eng konferencja stacjonarna physical conference pro closed no
4 Jun 5 '20 pol>eng Świadomość wspierania polskiej myśli awareness of the need to support for the Polish "know-how" and tech savviness pro closed ok
- Mar 25 '20 pol>eng produkt wizerunkowy promotional product pro closed ok
- Mar 5 '20 pol>eng dział produktu turystycznego travel package division/dept pro closed ok
4 Nov 7 '19 pol>eng krew, pot i ... uśmiech blood, sweat .. and joy pro closed no
4 Oct 15 '19 pol>eng wysyłka kreatywna creative mailings pro closed no
4 Oct 11 '19 pol>eng wyróżnienie feature pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng GRUNT TO GLEBA bottom line: the topsoil pro closed ok
- Apr 5 '19 pol>eng prześwity składników with ingredients showing through pro closed ok
4 Dec 4 '18 pol>eng losowanie płyt drawing for a CD pro closed ok
- Oct 6 '18 pol>eng akcydensy supporting ephemera pro open no
4 Sep 6 '18 pol>eng zgaszone marengo desaturated / mute(d) / flat marengo pro closed ok
- Jul 25 '18 pol>eng nowoczesne, to znaczy jakie cutting edge?, (but) in what way? pro closed no
- May 31 '18 pol>eng To się ceni! Now, that's something you can take to the bank! pro open no
- Feb 13 '18 pol>eng Święto Kina Moviegoer Day(s), Moviegoer's Holiday(s) pro closed no
- Aug 7 '17 pol>eng Podjazd (empty) run pro closed ok
- Mar 14 '17 pol>eng satysfakcjonalista agreeable shopper pro closed ok
- Mar 13 '17 pol>eng Paszczak Jaws pro closed no
4 Dec 5 '16 pol>eng cena optymalna optimal price pro closed no
- Aug 14 '16 pol>eng stosunek nadrzędności-podrzędności chain of command (relationship) pro closed ok
- Aug 14 '16 pol>eng przestrzeganie zasad conforming/adhering to (ethical) rules pro closed ok
- Aug 14 '16 pol>eng przestrzeganie zasad playing by the rules pro closed ok
- Jul 27 '16 pol>eng władzę (to hold) power pro closed ok
- Jul 22 '16 pol>eng podniecenie ruchowe akathisia, acathisia pro closed no
- Jul 21 '16 pol>eng płynnie fluidly pro closed ok
- Jun 9 '16 pol>eng rezygnacja z .... na rzecz switching from .. to pro closed ok
4 May 22 '16 pol>eng lotnisko biznesowo-turystyczne commercial service airport pro closed ok
- May 4 '16 pol>eng handel nowoczesny modern commerce pro closed no
- Mar 16 '16 pol>eng wybić sobie coś z głowy shouldn't bother to visit pro closed no
- Mar 16 '16 pol>eng daleko komuś do czegoś modernity hasn't/has not arrived here, yet pro closed no
4 Feb 11 '16 pol>eng krówka reklamowa customized/personalized (custom wrapped) cream fudge candy pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Mówić o czymś głośno to bragg out loud about it pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Forsować szlaki to push ourselves pro closed ok
- Feb 3 '16 pol>eng Odkryć przed kimś świat przygody to introduce someone to the world of the adventure pro closed no
- Feb 3 '16 pol>eng robić coś „na niby” play games pro closed ok
- Feb 2 '16 pol>eng Rozpalić kreatywność fire up creativity pro closed ok
- Feb 2 '16 pol>eng odrzucać sztampę don’t put up with cookie cutter solutions / say no to cookie cutter marketing pro closed no
- Jan 13 '16 pol>eng przyzwyczajenie do marki brand familiarity pro closed no
- Sep 6 '15 pol>eng Wykazać biegłość w... to demonstrate skill(s) in pro closed ok
- Sep 2 '15 pol>eng jakimi drogami chodzi postęp trends in today's (automotive) world pro closed no
- Aug 16 '15 pol>eng dzień prasowy media access/preview day pro closed ok
- Aug 4 '15 pol>eng dopasowanie opakowania do produktu optimisation of the packaging to the product pro closed ok
- Jul 27 '15 pol>eng poprowadzić kogoś za rękę to walk someone through pro closed ok
- Jul 26 '15 pol>eng założenia objectives pro closed no
- Jul 26 '15 pol>eng na często pojawiający się problem [a solution] to an everyday problem pro closed no
4 Jul 24 '15 pol>eng Zdobywać laury w duecie kameralnym to hit the high notes in chamber music duet w pro closed no
- Jul 24 '15 pol>eng Więc potencjał jest. Ludzie są. we've got means. we've got people pro closed no
Asked | Open questions | Answered