This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 '20 pol>eng persona persona pro closed no
4 Dec 31 '18 pol>eng przesunięcia poziome horizontal transfer/movement pro closed no
4 Oct 30 '18 pol>eng zgłoszenia request pro closed no
4 Oct 22 '18 pol>eng przebicie w dół break below pro closed no
- Oct 2 '18 pol>eng produkt sugerowany suggested product/item pro closed ok
4 Apr 18 '18 pol>eng obłożenie mocy produkcyjnych capacity utilisation (rate) pro closed no
4 Aug 2 '17 pol>eng obsługą firmy zajmuje się you / your company will be managed pro closed no
- Sep 24 '15 pol>eng końcówka (numbers/amounts) are rounded to two decimal places pro closed ok
- Jul 2 '15 pol>eng przegląd aktualności dokumentów [patrz niżej] pro closed ok
4 Jul 2 '15 pol>eng skierować dokument submit a document pro closed no
4 Oct 22 '14 pol>eng Źródło source pro closed no
4 Oct 6 '14 pol>eng premia frekwencyjna attendance bonus pro closed ok
- Sep 10 '14 pol>eng światowy the world's / global pro closed ok
- Sep 27 '13 pol>eng będzie zrekompensowany z nawiązką / zwróci się z nawiązką will more than pay for itself pro closed no
- Jul 26 '13 pol>eng pracownicy objęci regulacjami affected employees / team members pro closed ok
4 May 9 '13 pol>eng ruchy magazynowe inventory movement(s) pro closed ok
- Mar 27 '13 pol>eng technologie teleinformacyjne data communications technologies pro closed ok
4 Dec 27 '12 pol>eng dokonać transakcji sprzedaży for a/each closed/completed sale pro closed no
- Nov 6 '12 pol>eng termin nadania sent date pro closed ok
4 Sep 14 '12 pol>eng wywodzić się come from/have a ... background pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng zasilenia data entry pro closed no
4 Sep 14 '12 pol>eng utytułowany decorated pro closed ok
- Sep 12 '12 pol>eng konkurencja event pro closed ok
4 Sep 11 '12 pol>eng kronika highlights pro closed ok
4 May 24 '12 pol>eng nieterminowy late pro closed ok
4 Apr 26 '12 pol>eng akcjonariat ownership pro closed no
4 Apr 12 '12 pol>eng zatrzymanie popytu a stall/drop in demand pro closed no
4 Mar 26 '12 pol>eng data rozpatrzenia date processed / processed on pro closed ok
4 Mar 14 '12 pol>eng spowolnienie koniunktury gospodarczej economic slowdown pro closed no
4 Mar 2 '12 pol>eng przełożenie application pro closed no
4 Feb 27 '12 pol>eng obszary kwalifikowane eligible area pro closed ok
- Jan 2 '12 pol>eng gry handlowe sales games pro just_closed no
- Sep 20 '11 pol>eng Europejski zasięg pan-European presence/coverage pro closed no
4 Aug 18 '11 pol>eng podwyżka inflacyjna inflationary (pay) rise/increase pro closed no
4 Apr 29 '11 pol>eng podwoic skale biznesu double (the) business pro closed no
4 Jan 12 '11 pol>eng marża na sprzedanych towarach margin on goods sold pro closed ok
4 Dec 27 '10 pol>eng zapamiętywalność recall pro closed no
4 Nov 16 '10 pol>eng papiery korporacyjne corporate papers pro closed no
- Nov 5 '10 pol>eng posiadam wszechstronną wiedzę have an all-round knowledge pro closed ok
4 Oct 13 '10 pol>eng w terminie od... do between... and... pro closed ok
- Oct 12 '10 pol>eng zachowanie dyrektywne directive behaviour pro closed no
4 Sep 28 '10 pol>eng zwiekszyc sieć dystrybucji expand the distribution network pro closed no
4 Sep 28 '10 pol>eng w perspektywie over pro closed no
4 Sep 5 '10 pol>eng koncept handlowy sales concept pro closed no
- Sep 2 '10 pol>eng rozwadniający wpływ dilution effect pro closed no
4 Aug 30 '10 pol>eng uległa uszkodzeniu be/get damaged pro closed ok
4 Aug 26 '10 pol>eng ujęcie historyczne historical values pro closed ok
4 Jul 6 '10 pol>eng List zwykły regular mail pro closed no
- Jun 30 '10 pol>eng ponadbranżowy industry-independent/neutral pro closed ok
4 Jun 23 '10 pol>eng okres poprzedzający prior/preceding period pro closed no
Asked | Open questions | Answered