Spanish Translation Jobs

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Lingua de orixe: → Lingua de destino:

Campos:

Termo de busca (opcional):

Types:

Tradución Interpretación Potencial

Show only COVID-19 related jobs

Hora	Linguas	Detalles do traballo	Enviado por Afiliación do contratista	LWA media do contratista	Estado
1 2 Seguinte
00:09	English to Chinese English to Korean English to Russian English to Armenian English to Farsi (Persian) 2 máis pares	~1000 word survey, multiple languages, also testing of translated survey Translation, Checking/editing, Other: Translated survey testing (Potencial) Software: Microsoft Excel Só para membros ata 12:09	Logged in visitor	No record	183 Quotes
23:39 Sep 23	Portuguese to Spanish	BUILDING DATABASE FOR SPANISH (LAS) WORK - MUST HAVE SUBTITLING EXPERIENCE Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation (Potencial) Só para membros ata 11:39	ProZ.com Business Plus member ProZ.com Business Plus member	No entries	6 Quotes
22:54 Sep 23	English to Dutch English to French English to German English to Spanish English to Danish 2 máis pares	Remote Vendor Project Manager required Checking/editing, Other: Vendor-Project Manager Só para membros ata 22:54	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contactar directamente
18:59 Sep 23	English to Spanish	Lingüistas con experiencia en subtítulos Subtitling, Translation (Potencial)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
13:29 Sep 23	Spanish	Proofreading for Web Translations Checking/editing	Logged in visitor	No record	10 Quotes
11:45 Sep 23	English to Portuguese English to Spanish English to Finnish English to Danish English to Norwegian 1 máis pares	Financial -1700w - Due Sept 24 - EN into SV, DA, NO, FI, ES and PT Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
11:18 Sep 23	Greek to English Greek to Spanish	Large technical translation manual Translation	Blue Board outsourcer LWA: 3.8 out of 5	3.8	29 Quotes
11:08 Sep 23	English to Spanish English to French English to German English to Italian English to Polish 2 máis pares	Potential 10000 words MTPE project MT post-editing (Potencial)	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	243 Quotes
10:43 Sep 23	English to Spanish English to Chinese English to Danish English to Norwegian (Bokmal) English to Swedish	Website software translation in different language pairs Translation, Checking/editing	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.2 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.2	Contactar directamente
10:18 Sep 23	Spanish	Proofreading of translated web text Other: Proofreading	Logged in visitor	No record	13 Quotes
01:07 Sep 23	Spanish	EN->Spanish Voice over Voiceover	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	2 Quotes
14:06 Sep 22	English to Spanish Spanish to English	Urgent: Interpreters for VRI Proj - English <> Spanish Interpreting, Consecutive, Interpreting, Phone	Professional member LWA: 5 out of 5	5	31 Quotes
13:57 Sep 22	English to Spanish	MTPE EN>ES 35k por semana de Out a Dez 2020 MT post-editing	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Pechados
13:45 Sep 22	French to Spanish French to Portuguese Spanish to Arabic Arabic to Portuguese	NGO Urban Sector - Translations RECURRING Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
12:05 Sep 22	German to English German to Spanish English to German Spanish to German	Revision/Proofreading/Checking/Editing: DE > EN, DE > ES, EN > DE, ES > DE Checking/editing (Potencial) Software: SDL TRADOS, Powerpoint, Microsoft Word, Microsoft Excel, memoQ, Microsoft Office Pro	Professional member	No record	69 Quotes
11:34 Sep 22	English to Japanese English to Korean English to German English to Spanish	General introduction to a law firm, 581 English words, German & European Spanish Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	Past quoting deadline
10:47 Sep 22	French to English Spanish to Portuguese Portuguese to English Arabic to French Arabic to English 7 máis pares	NGO Urban Sector - Remote Simultaneous Interpretation RECURRING Interpreting, Simultaneous	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
10:39 Sep 22	English to German English to Dutch English to Italian English to Spanish English to Polish	Short commercial text - stoves and heating Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
10:22 Sep 22	English to German English to Spanish	General introduction to a law firm, 581 English words, European Spanish & German Translation País: Norway	Blue Board outsourcer LWA: 4 out of 5	4	Past quoting deadline
09:34 Sep 22	English to Spanish English to French English to German English to Italian English to Polish 3 máis pares	Potential 10000 words MTPE project, MT post-editing (Potencial)	ProZ.com Business member ProZ.com Business member	No entries	Pechados
08:56 Sep 22	English to French English to Polish English to Spanish English to Finnish English to Danish 6 máis pares	Ongoing COSMETIC TRANSLATORS required in European and Nordic languages Translation, Checking/editing (Potencial)	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Pechados
06:39 Sep 22	English to Spanish	Revision of Climate Change Report - Mexican / Colombian Spanish Checking/editing Software: SDL TRADOS, Wordfast, memoQ Certificación: Requirido	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
01:50 Sep 22	English to Spanish	Translation English to Spanish (Castilian) Translation País: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
22:10 Sep 21	French to Spanish	Traduction juridique assermentée français vers espagnol 6K mots Translation País: France Certificación: Requirido	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline

19:44 Sep 21	English to French English to Portuguese English to Italian English to German English to Spanish	Multilingual Simultaneous Interpreters Needed for Zoom Medical Webinars Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Phone, Other: ZOOM País: United States	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	112 Quotes
19:37 Sep 21	English to Spanish	Puerto Rican Spanish Reviewer Checking/editing País: Puerto Rico	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:24 Sep 21	English to Spanish	English into Spanish for Hispanic Americans Translation (Potencial) País: United States	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Contactar directamente
14:43 Sep 21	Russian to French Russian to German Russian to Italian Russian to Portuguese Russian to Czech 1 máis pares	Russian > Fr, Cz, De, Es, It and PT (br) game localiztaion Translation, Checking/editing, Copywriting (Potencial) Software: memoQ	Blue Board outsourcer LWA: 4.8 out of 5	4.8	Contactar directamente
14:18 Sep 21	English to Spanish	Looking for experienced EN-ES Translators/Transcribers with Subtitling skills Transcription, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation (Potencial)	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
13:33 Sep 21	English to Spanish Spanish to English	English to Chilean Spanish (Translation + Proofreading) Translation, Checking/editing (Potencial) País: Chile	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
09:50 Sep 21	Portuguese to Spanish	Tradução Certidão e Habilitação de Herdeiros - 3 páginas - ~600 palavras Translation País: Spain	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
04:45 Sep 21	English to Spanish	Medical, Intraocular Lenses, Word, 70k words Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
19:59 Sep 20	English to Spanish	TRANSLATE A NOVEL: "lady day" by Kofi Boamah Translation (Potencial)	Logged in visitor	No record	Contactar directamente
08:56 Sep 19	French to Spanish	traduction FR>ES Translation País: Spain	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Pechados
20:42 Sep 18	English to Spanish	ENGLISH>SPANISH TRANSLATOR FOR VIDEO GAME SCRIPT TRANSLATION Translation	Logged in visitor	No record	Pechados
20:22 Sep 18	English to Spanish	Interpretation for a week in Amarillo Texas. Interpreting, Consecutive País: United States	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
19:41 Sep 18	English to Spanish	Interpretation for a week in Amarillo Texas. Interpreting, Consecutive País: United States	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
16:02 Sep 18	English to Spanish	Court interpreter Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Interpreting, Liaison	Logged in visitor	No record	6 Quotes
08:25 Sep 18	English to Spanish	"MT post-editing" "english-spanish" "lagal" "gambling" MT post-editing (Potencial) Software: SDL TRADOS, SDLX	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	48 Quotes
21:42 Sep 17	Portuguese to Spanish	MTPE short file Portuguese > Spanish apprx 850 words MT post-editing (Potencial)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:21 Sep 17	English to Danish English to French English to Spanish English to Portuguese English to Greek	Short marketing translation Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
14:27 Sep 17	French to Spanish English to Spanish	EN,FR to Spanish interpreting via zoom on 14 and 16 October Interpreting, Simultaneous Só para membros	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
12:23 Sep 17	French to English* French to Spanish*	Translation of a translator's website, 1.379 words Translation Software: Microsoft Word Só para membros	Professional member	No entries	Pechados
11:51 Sep 17	English to Spanish	Medical translation, 3k words Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Pechados
09:57 Sep 17	English to Spanish	English to Spanish, Solar energy related translation, freelance translator Translation	Professional member LWA: 4.3 out of 5	4.3	Pechados
09:54 Sep 17	English to Spanish	English to Spanish, Solar energy related translation, freelance translator Translation	Professional member LWA: 4.3 out of 5	4.3	Pechados
19:38 Sep 16	English to Spanish Spanish to English	BUSQUEDA LABORAL ieb Translation Services Translation (Potencial) País: Argentina	Professional member LWA: 4.5 out of 5	4.5	Pechados
18:33 Sep 16	Spanish to English English to Spanish	Gerente de Proyectos Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer	No entries	23 Quotes
15:42 Sep 16	English to Arabic English to Danish English to German English to Italian English to Spanish 2 máis pares	Subtitle Quality Checkers wanted – multiple languages! Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Pechados
15:38 Sep 16	French to English Spanish to Portuguese Spanish to English Portuguese to English Arabic to French 1 máis pares	Video Remote Interpreting Services needed - 12 month project Other: Video Remote Interpreting	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.9 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.9	Pechados
1 2 Seguinte

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology. By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation. More info »

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

Your current localization setting

Select a language

NEW ⇒ ⇒ Try a modernized version of the job listing page

googletag.cmd.push(function() { googletag.display('Sovrn_ProZ_2020_200x200'); }); Translation industry jobsJobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language

Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.