This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
L'articolo cerca di valutare il grado di libertà concesso al traduttore, in particolar modo nel settore delle traduzioni tecniche. Se, infatti, nelle traduzioni non specialistiche al traduttore è concessa una certa indipendenza; nel caso di traduzioni di argomento legale o tecnico è difficile stabilire quale sia l'apporto originale del traduttore.
In base al D.L n. 179/2012, in Italia ogni impresa individuale dovrà dotarsi di una casella di posta elettronica certificata (PEC) entro il 30 giugno 2013.
Non avendo un albo, non tutti i traduttori avranno l'obbligo di adeguarsi alla norma.
In pratica, ci saranno alcuni traduttori che lavoreranno con una casella PEC, ed altri senza.