അതിഭീകര കല്പനകൾ

പുതുക്കിയെഴുതാൻ തുടങ്ങിയപ്പോഴേ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അത് ഗാർഗ്‌ളുണ്ടാക്കിയിട്ട ഒരു ഒരു വിസർജ്ജ്യക്കൂമ്പാരമാണെന്ന്!

എന്നാലെന്താ, കിറുകൃത്യമായ ഒരു വിവർത്തനമാണ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കി നൽകിയത്... എന്നിട്ടും, എന്റെ ആ ഉത്തമകൃതിയെ ഏതോ നിരക്ഷരവിഡ്‌ഢിയെക്കൊണ്ട് വെട്ടിത്തിരുത്തിച്ച് നശിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്, ഇടപാടുകാരി!

പോരാത്തതിന്, ആ പൊട്ടവിവർത്തനം എന്റെ പെരുവച്ച് ഓൺലൈനായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു, അവർ!