Source text in English | Translation by Anna Vakalopoulou (#28303) |
I began the revision and realized that it was a humongous pile of excrement produced by Gurgle! | Άρχισα την επιμέλεια και συνειδητοποίησα ότι ήταν ένας υπερμεγέθης κουραδοσωρός βγαλμένος απ’ το Gurgle Translate! Πάντως, εγώ παρέδωσα μια άψογη μετάφραση… αλλά ο πελάτης έδωσε το έξοχο πόνημά μου για διόρθωση σε κάποιον αναλφάβητο ηλίθιο που το κατέστρεψε! Και βγήκε στο διαδίκτυο η σακατεμένη πλέον μετάφραση με τ’ όνομά μου! |